1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ダウンロード元
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY映画公式サイト:
YTS.MX

3
00:02:53,423 --> 00:02:56,175
なぜ人は薬物を使用するのでしょうか?

4
00:02:57,302 --> 00:02:59,094
私には決して理解できませんでした...

5
00:02:59,095 --> 00:03:00,679
...クインとファンが死ぬまで

6
00:03:01,347 --> 00:03:04,266
それはすべて自分の中の空虚さのせいだ

7
00:03:06,144 --> 00:03:07,603
それで、さらに悪いことは...

8
00:03:08,688 --> 00:03:10,105
...虚無か麻薬か？

9
00:03:11,858 --> 00:03:13,108
本当に分かりません

10
00:03:24,287 --> 00:03:25,829
ニック、「ケータリング係」が 1 分以内に定位置に着く

11
00:03:32,295 --> 00:03:33,086
こんにちは

12
00:03:33,087 --> 00:03:35,339
右側のJV1889に乗ります

13
00:03:35,590 --> 00:03:36,381
わかりました

14
00:03:36,382 --> 00:03:37,966
あなたの隣にいる 3 人の手先をフォローしてもらいます

15
00:03:38,718 --> 00:03:39,343
彼らはあなたと同じです、

16
00:03:39,344 --> 00:03:41,470
それぞれがレモンティーを持っています

17
00:03:42,555 --> 00:03:44,681
君たち三人、車までついて来て

18
00:03:47,352 --> 00:03:48,477
なぜいつもレモンティーでなければならないのか...

19
00:03:48,728 --> 00:03:49,811
一度ソーダに切り替えられないでしょうか？

20
00:03:53,024 --> 00:03:53,732
ここだよ！

21
00:03:53,983 --> 00:03:55,567
容疑者の車が到着しました、準備をしてください!

22
00:03:56,277 --> 00:03:58,403
7人乗りのシルバーバンです

23
00:03:58,404 --> 00:04:00,364
プレート番号JV1889

24
00:04:01,824 --> 00:04:02,658
A部隊、今すぐ出発！

25
00:04:03,201 --> 00:04:03,992
行く

26
00:04:17,882 --> 00:04:18,632
ユニット A は容疑者を失いました。

27
00:04:18,633 --> 00:04:22,010
彼は左折してジョーダンに向かった

28
00:04:22,303 --> 00:04:23,720
ユニットBが追撃中

29
00:04:24,472 --> 00:04:25,222
行く

30
00:04:46,619 --> 00:04:47,202
こんにちは

31
00:04:47,203 --> 00:04:48,453
ニック、私はドロップしました

32
00:04:48,454 --> 00:04:49,579
もう終わりにしましょう！

33
00:04:51,332 --> 00:04:54,084
容疑者は境界線に向かっている
九龍城方面へ

34
00:04:56,004 --> 00:04:58,797
容疑者はアール・ストリートに向かった

35
00:04:59,215 --> 00:05:02,551
ゆっくりしてください！距離を置いて、
彼はあなたに会えるかも知れません！

36
00:05:10,143 --> 00:05:11,727
ニック、「ケータリング」の位置に着いた

37
00:05:12,186 --> 00:05:14,479
4階407、沙田方面へ

38
00:05:30,246 --> 00:05:32,581
青信号ですよ！止まらないで、続けてください！

39
00:05:36,336 --> 00:05:38,503
彼らがこれを引くだろうと私は知っていました！
彼らは新人を相手にしていると思いますか？

40
00:05:41,257 --> 00:05:42,132
彼はあなたを見つめています

41
00:05:42,133 --> 00:05:45,052
さあ行きましょう！動く！

42
00:05:57,607 --> 00:05:59,232
彼は私たちの匂いを嗅いでいます！振り返るな！

43
00:06:01,235 --> 00:06:02,986
この先で道が分かれてます！
どちらの道をとるべきでしょうか？

44
00:06:03,237 --> 00:06:03,987
コースを進んでください！

45
00:06:05,823 --> 00:06:06,782
くそ！彼はいなくなってしまった！

46
00:06:06,783 --> 00:06:08,617
ロータリーで迷った「依頼人」

47
00:06:08,868 --> 00:06:10,577
汗は出ません！ユニットBが活動再開！

48
00:06:11,579 --> 00:06:12,996
前方のターンも楽に、
彼を滑らせないでください！

49
00:06:13,164 --> 00:06:13,955
コピー

50
00:06:14,749 --> 00:06:16,583
ビジネスにおいてあなたは唯一の尻尾です

51
00:06:20,213 --> 00:06:21,296
注意してください

52
00:06:21,672 --> 00:06:22,756
彼は向きを変えています！

53
00:06:23,091 --> 00:06:24,216
左車線を進んでください！

54
00:06:24,217 --> 00:06:25,634
私はできません。ブロックされています。

55
00:06:25,927 --> 00:06:26,968
見てください！

56
00:06:28,096 --> 00:06:29,554
ユニット B はターゲットを失いました

57
00:06:29,555 --> 00:06:30,555
標的は九龍城に入った

58
00:06:33,935 --> 00:06:35,102
ニック、今しっぽを失ってしまった

59
00:06:35,269 --> 00:06:37,187
- サンド・マーティン橋 - コピー

60
00:06:41,818 --> 00:06:42,776
それほど悪くない

61
00:06:42,777 --> 00:06:44,486
私たちはなんとか彼らとこれほど長く付き合うことができました

62
00:06:45,530 --> 00:06:46,154
行きましょう

63
00:06:47,115 --> 00:06:48,740
- 駅に戻りますか？
- いいえ、行きたい試合があるのです

64
00:07:02,672 --> 00:07:03,463
分割してください！

65
00:07:11,431 --> 00:07:12,556
出て行け！

66
00:07:13,099 --> 00:07:14,057
急いで！

67
00:07:21,774 --> 00:07:23,525
- はい - パーティーは終わりました

68
00:07:24,485 --> 00:07:25,777
- ラップです - コピーします

69
00:08:24,504 --> 00:08:28,590
お母さん！お腹が空いた

70
00:08:28,883 --> 00:08:30,967
もう少し待ってください、
ルク夫人はまだ戻っていません

71
00:08:30,968 --> 00:08:32,093
彼女が私にお金を払ったら...

72
00:08:32,094 --> 00:08:34,012
...外食をご馳走します

73
00:08:55,910 --> 00:08:59,538
インスタントラーメンを少しいただけますか？

74
00:09:00,748 --> 00:09:01,790
外出中です

75
00:09:03,793 --> 00:09:04,876
代わりにパンを食べますか？

76
00:09:12,677 --> 00:09:13,593
給料が止まってしまった…

77
00:09:14,053 --> 00:09:16,179
お金が入ったらお返しします

78
00:09:26,857 --> 00:09:27,983
食べて…

79
00:09:47,211 --> 00:09:47,961
いくらですか？

80
00:09:48,129 --> 00:09:48,878
350

81
00:09:50,047 --> 00:09:51,047
3人で800

82
00:09:51,549 --> 00:09:52,549
800...

83
00:09:52,550 --> 00:09:53,425
取引してください！

84
00:10:00,099 --> 00:10:01,141
クイン、新しい番号を手に入れた

85
00:10:01,601 --> 00:10:02,475
ニック？

86
00:10:03,227 --> 00:10:04,060
はい、お姉ちゃん？

87
00:10:04,061 --> 00:10:05,895
クインは再びERにいます。早く来てください！

88
00:10:07,023 --> 00:10:07,731
親愛なる...

89
00:10:07,982 --> 00:10:10,609
家に帰ってお父さんのものを取りに来てください
個人的なこと…

90
00:10:10,610 --> 00:10:12,986
デートがあるよ！お姉さんにやってもらいましょう！

91
00:10:13,362 --> 00:10:14,779
- あなたは... - こんにちは、ニック！

92
00:10:15,406 --> 00:10:16,156
ニック

93
00:10:16,365 --> 00:10:17,532
- ニック - 彼は元気ですか?

94
00:10:17,992 --> 00:10:19,326
彼に手術を受けるよう説得してください

95
00:10:19,577 --> 00:10:21,328
彼はこれ以上立ち止まるべきではない

96
00:10:21,537 --> 00:10:22,412
大丈夫だよ

97
00:10:23,039 --> 00:10:23,913
今から彼に会えますか？

98
00:10:24,707 --> 00:10:25,457
あそこ

99
00:10:30,671 --> 00:10:31,463
看護師

100
00:10:34,050 --> 00:10:35,842
看護師さん…

101
00:10:35,843 --> 00:10:36,718
ちょっと待ってください

102
00:10:36,719 --> 00:10:37,594
あなたは何が必要ですか？

103
00:10:38,763 --> 00:10:39,763
おしっこしなきゃ

104
00:10:40,264 --> 00:10:42,098
- ベッドパンを持ってきます - 待ってください...

105
00:10:42,850 --> 00:10:43,892
ここには女性もいるのですが…

106
00:10:48,105 --> 00:10:49,314
私立病院に行ってみてはいかがでしょうか？

107
00:10:55,738 --> 00:10:57,113
本当に大変な一年でした

108
00:10:58,449 --> 00:11:01,493
糖尿病で腎臓がダメになってしまった

109
00:11:02,953 --> 00:11:05,997
妻は高血圧です
そして悪玉コレステロール値

110
00:11:07,083 --> 00:11:08,708
私の小さな娘はVSDを持って生まれました

111
00:11:09,877 --> 00:11:10,794
彼女の妹は健康です

112
00:11:11,629 --> 00:11:13,963
しかし、彼女は怪物なのです！
彼女のマナーを見ましたか？

113
00:11:13,964 --> 00:11:15,465
彼女を我慢できますか？私はできません！

114
00:11:15,633 --> 00:11:17,008
ゆっくり休んでください、健康が第一です

115
00:11:19,553 --> 00:11:22,263
あなたの妻はあなたを望んでいます
腎臓移植を受けるために

116
00:11:22,473 --> 00:11:26,851
でももっと早く死ぬよ
手術がうまくいかなかったら！

117
00:11:26,852 --> 00:11:28,687
あまり選択肢はないと思います

118
00:11:32,191 --> 00:11:34,192
小さな子供を海外に送るとき
彼女の手術のために…

119
00:11:34,360 --> 00:11:35,652
...私もやります。

120
00:11:37,530 --> 00:11:39,072
-ドロップはうまくいきましたか？ - はい、そうでした

121
00:11:40,700 --> 00:11:42,534
話したかったけど

122
00:11:43,994 --> 00:11:44,828
それは何ですか？

123
00:11:45,371 --> 00:11:47,080
顧客を見つけました

124
00:11:47,790 --> 00:11:48,998
1件の取引を自分で銀行に預けたい

125
00:11:51,085 --> 00:11:52,085
ちょっと…

126
00:11:53,587 --> 00:11:54,337
何て言いましたか？

127
00:11:55,214 --> 00:11:56,339
自分で1つの取引をしたい

128
00:11:57,383 --> 00:11:58,508
家を買わなければなりません

129
00:12:02,179 --> 00:12:02,846
いくらですか？

130
00:12:03,013 --> 00:12:03,972
4本セット「香港ドル」

131
00:12:03,973 --> 00:12:05,765
家のことについて質問です！

132
00:12:06,350 --> 00:12:07,767
これにグリースを塗ってください

133
00:12:08,144 --> 00:12:09,686
借りるのはもう飽きた！

134
00:12:10,020 --> 00:12:10,770
あなたの購入者は誰ですか？

135
00:12:12,189 --> 00:12:14,149
あなたは私に質問をしてはいけないと教えてくれました

136
00:12:14,650 --> 00:12:17,193
確かに彼はクールですか？

137
00:12:17,570 --> 00:12:18,653
ただ私を信じればいいのです

138
00:12:19,447 --> 00:12:20,697
そうですね...

139
00:12:20,906 --> 00:12:22,073
どのような家が必要ですか?

140
00:12:22,366 --> 00:12:24,075
頭金すら払えないのか？

141
00:12:25,035 --> 00:12:27,412
何の役にも立たない…あれは何ですか？

142
00:12:34,587 --> 00:12:35,503
ねえ、それは簡単だよ

143
00:12:37,047 --> 00:12:38,381
隠す

144
00:12:40,676 --> 00:12:42,093
残り物を取り除く

145
00:12:42,303 --> 00:12:44,220
奥さんが知ったら殺すだろう

146
00:12:44,555 --> 00:12:46,055
冗談ですか？何も無駄にはなりません！

147
00:12:50,561 --> 00:12:51,227
みんなはどこにいるの？

148
00:12:52,188 --> 00:12:54,105
彼らはクインのものを取りに家に帰りました

149
00:12:54,106 --> 00:12:54,898
あなたはどうですか？

150
00:12:55,983 --> 00:12:57,108
あなたを待っていました

151
00:12:58,027 --> 00:12:59,319
映画に行きたいですか？

152
00:12:59,653 --> 00:13:00,653
誰かが私にクーポンを2枚くれました！

153
00:13:01,822 --> 00:13:02,614
さあ...

154
00:13:07,745 --> 00:13:09,579
まだ早いので、歩いて映画館に行けます

155
00:13:10,206 --> 00:13:11,039
安全に乗ってください

156
00:13:38,859 --> 00:13:39,859
見てみましょう...

157
00:13:42,488 --> 00:13:43,279
あなたの名前は何ですか？

158
00:13:43,489 --> 00:13:44,405
ジェーンジェーン

159
00:13:44,406 --> 00:13:45,949
ジェーン、ジェーン、お菓子は欲しい？

160
00:13:53,874 --> 00:13:54,916
野菜を食べましょう

161
00:14:03,551 --> 00:14:04,509
魚を食べましょう

162
00:14:08,389 --> 00:14:09,472
あなたのアパートにネズミがいますか？

163
00:14:11,183 --> 00:14:13,393
昨日の夜、ネズミが私たちのベッドに這い込んできました

164
00:14:13,602 --> 00:14:14,602
危うく彼女に噛みつきそうになった！

165
00:14:15,980 --> 00:14:16,938
殺鼠剤を出しました

166
00:14:17,189 --> 00:14:18,064
私もです！

167
00:14:18,274 --> 00:14:20,066
しかし、彼らはただ戻ってくるだけです

168
00:14:20,526 --> 00:14:23,361
別のブランドを試してみてください!
夕食後に買うこともできます

169
00:14:24,238 --> 00:14:25,029
ありがとう

170
00:14:44,884 --> 00:14:45,884
海賊版を販売していますか？

171
00:14:48,095 --> 00:14:50,263
これらはルク夫人の息子のものです

172
00:14:50,556 --> 00:14:52,849
私はルクの下で働いています、そして彼は私をここに滞在させてくれます

173
00:14:53,434 --> 00:14:54,642
お茶はいかがですか？

174
00:14:57,021 --> 00:14:59,022
あなたは一人で住んでいますか？

175
00:15:00,107 --> 00:15:01,065
はい

176
00:15:01,817 --> 00:15:05,778
夫とは少し前に別れました

177
00:15:06,697 --> 00:15:08,406
実家に帰りたかった

178
00:15:08,866 --> 00:15:10,742
でも父は私たちを引き取ることを拒否した

179
00:15:11,327 --> 00:15:12,994
夫にはトラブルを起こす前歴があったので、

180
00:15:13,370 --> 00:15:14,913
私の仲間たちと

181
00:15:16,081 --> 00:15:18,791
私の父は彼が嫌いだった
そして私たちの結婚を容認しませんでした

182
00:15:19,335 --> 00:15:20,501
私の夫は価値のないクソ野郎だと彼は言いました。

183
00:15:21,003 --> 00:15:23,796
それはある意味本当です

184
00:15:24,506 --> 00:15:25,882
必要ありません

185
00:15:26,634 --> 00:15:28,468
これらすべてを私に伝えるために...

186
00:15:29,678 --> 00:15:30,637
あなたは正しいです

187
00:15:32,264 --> 00:15:33,431
このソファはとても快適そうです

188
00:15:33,641 --> 00:15:34,641
きっと...試してみるべきです

189
00:15:35,517 --> 00:15:38,645
分かりません
こんなに良いソファがどうしてここに来たのか

190
00:15:39,021 --> 00:15:39,938
お茶を飲みましょう

191
00:15:43,859 --> 00:15:44,651
はい

192
00:15:45,319 --> 00:15:46,152
おい...

193
00:15:46,445 --> 00:15:47,236
どうしたの？

194
00:15:47,905 --> 00:15:49,364
今すぐ病院まで迎えに来てください！

195
00:15:52,701 --> 00:15:54,702
また今度話しましょう。
私は行かなければならない。

196
00:15:55,204 --> 00:15:56,079
ありがとう

197
00:15:56,538 --> 00:15:58,081
ああ、何もないよ

198
00:16:09,009 --> 00:16:10,843
「キッチン」へGO！何かが起こった

199
00:16:22,189 --> 00:16:23,481
何を待っているのでしょうか？

200
00:16:24,817 --> 00:16:25,900
どこにあるのか分かりません

201
00:16:29,029 --> 00:16:29,946
彼はここにいます

202
00:16:34,910 --> 00:16:37,412
リラックスしてください、彼は安全です！

203
00:16:37,621 --> 00:16:38,788
彼は誰ですか？

204
00:16:39,540 --> 00:16:40,623
ニック、彼は輸送の世話をする

205
00:16:41,625 --> 00:16:44,127
あなたは私に警告したかもしれないのに！

206
00:16:44,294 --> 00:16:45,712
心臓発作を起こしそうになった！

207
00:16:46,380 --> 00:16:47,630
さあ行こう

208
00:17:15,200 --> 00:17:16,284
開けて！

209
00:17:17,828 --> 00:17:19,328
バカ...

210
00:17:33,969 --> 00:17:34,969
それは何ですか？

211
00:17:35,179 --> 00:17:35,970
詰まりません

212
00:17:38,223 --> 00:17:39,724
詰まらないってどういうこと？

213
00:17:46,065 --> 00:17:46,898
タバコをください

214
00:17:49,485 --> 00:17:50,568
点火してください

215
00:17:52,946 --> 00:17:53,988
急いで

216
00:18:00,579 --> 00:18:01,704
マグネシウム？

217
00:18:01,705 --> 00:18:02,830
マグネシウムは灰色です！

218
00:18:03,123 --> 00:18:05,208
これは硝酸カリウムです！
化学の基礎ですよ！

219
00:18:06,001 --> 00:18:06,793
このジャンクはどこで手に入れたのですか？

220
00:18:07,294 --> 00:18:09,462
深水坡の定番スポット！

221
00:18:09,463 --> 00:18:10,463
彼らは大失敗をしました！

222
00:18:10,464 --> 00:18:12,215
今すぐ「再調理」
そうしないとバッチ全体が失われてしまいます!

223
00:18:12,466 --> 00:18:14,842
クソ野郎！
明日彼らの店を焼き払ってやる！

224
00:18:14,843 --> 00:18:17,053
ただ黙ってろ
今すぐ「米ドル」を 2 セットください!

225
00:18:17,054 --> 00:18:17,970
急いで！

226
00:18:40,911 --> 00:18:41,869
注ぎ込んでください！

227
00:18:42,329 --> 00:18:43,121
十分！

228
00:18:44,039 --> 00:18:44,872
急いで！

229
00:18:52,047 --> 00:18:52,964
混ぜてください！

230
00:19:37,634 --> 00:19:39,218
「ダブルウーグローブブランド」

231
00:19:39,469 --> 00:19:40,636
以前はモルヒネレンガだった...

232
00:19:41,054 --> 00:19:42,805
...処理に時間がかかりました

233
00:19:43,682 --> 00:19:45,474
今は既成品を送ってくれる

234
00:19:47,311 --> 00:19:49,270
純度99%ってことですね…

235
00:19:49,438 --> 00:19:50,730
...ヘロインレンガ

236
00:19:51,148 --> 00:19:52,940
警察からは「No.4」と呼ばれている。

237
00:19:52,941 --> 00:19:54,150
私たちはそれらを「米ドル」と呼びます

238
00:19:54,443 --> 00:19:56,861
直撃すると致命的だ

239
00:19:57,529 --> 00:20:00,990
だからこそ切る必要があるのですが、
そうすれば「香港ドル」が得られます

240
00:20:03,785 --> 00:20:05,161
いつも落としたものと同じもの

241
00:20:05,996 --> 00:20:07,121
当社の製品は高級です

242
00:20:07,915 --> 00:20:09,874
ディーラーはさらに値下げするだろう
ブドウ糖と一緒に、

243
00:20:09,875 --> 00:20:12,293
Kまたはブルーデビルズ

244
00:20:12,294 --> 00:20:13,544
場合によっては石膏も

245
00:20:14,046 --> 00:20:17,215
後押しのためなら何でもあり
彼らの利益率

246
00:20:17,466 --> 00:20:19,008
しかし、私たちは良いものだけを作ります

247
00:20:19,509 --> 00:20:21,594
大手ディーラーの再来を維持するために

248
00:20:23,680 --> 00:20:24,931
なぜこのような形になっているか知っていますか？

249
00:20:27,351 --> 00:20:28,434
簡単な輸送のために

250
00:20:39,613 --> 00:20:40,488
待ってください

251
00:20:45,911 --> 00:20:46,702
4セット

252
00:20:47,579 --> 00:20:49,080
それぞれの重さは350グラムです

253
00:20:49,373 --> 00:20:51,290
純度65%

254
00:20:51,792 --> 00:20:52,625
これは熱いですね！

255
00:20:52,960 --> 00:20:54,669
市場価格は1セット当たり320ドルです

256
00:20:55,337 --> 00:20:56,295
空売りしようとしないでください

257
00:21:00,175 --> 00:21:01,175
よく考えてみた

258
00:21:02,052 --> 00:21:04,428
学ぶ必要があるでしょう
何とかすべてのロープを

259
00:21:05,013 --> 00:21:07,181
実践的な経験を積む時期が来ました

260
00:21:09,268 --> 00:21:10,309
私の健康状態はめちゃくちゃです

261
00:21:11,937 --> 00:21:14,355
事業を渡さなければなりません
最終的には誰かの上に

262
00:21:15,607 --> 00:21:16,941
私は人を信じるのが苦手です

263
00:21:17,609 --> 00:21:19,944
まあ、あなたは自分自身を証明しているようです

264
00:21:20,946 --> 00:21:23,489
...そしてかなり賢い

265
00:21:25,200 --> 00:21:26,701
覚えておいてください...

266
00:21:27,286 --> 00:21:28,411
...決してリスクを冒さないでください

267
00:21:33,041 --> 00:21:33,791
ああ...

268
00:21:36,128 --> 00:21:39,088
義妹は・・・いい子だよ

269
00:21:40,257 --> 00:21:42,258
今妻が私に何と言ったか推測してください

270
00:21:42,426 --> 00:21:45,761
あなたが彼女を立ち上がらせると彼女はとても泣きました

271
00:21:48,724 --> 00:21:49,515
私は...

272
00:21:49,683 --> 00:21:50,599
何が問題ですか?

273
00:21:51,768 --> 00:21:53,561
義理の両親になったら、
まだお兄さんと呼んでもいいよ

274
00:21:53,562 --> 00:21:54,562
まったく同じです！

275
00:21:55,856 --> 00:21:57,273
彼女はかつて私に、私の仕事は何なのかと尋ねました。

276
00:21:58,275 --> 00:21:59,358
答えられなかった

277
00:22:00,485 --> 00:22:01,319
何て言えばいいでしょうか？

278
00:22:01,987 --> 00:22:03,112
薬物？

279
00:22:11,204 --> 00:22:12,079
商品代金はいつ支払えばよいですか？

280
00:22:14,082 --> 00:22:16,250
急ぐ必要はありません。まずはお金を稼ぎましょう

281
00:22:16,585 --> 00:22:17,335
さようなら

282
00:22:17,502 --> 00:22:18,961
- 私はあなたと一緒に行きます - 私は大丈夫です

283
00:22:20,005 --> 00:22:20,963
さようなら

284
00:22:30,766 --> 00:22:31,599
何をしているのですか？

285
00:22:33,477 --> 00:22:34,268
ハトに餌をやる

286
00:22:34,936 --> 00:22:36,103
鳥インフルエンザは怖くないですか？

287
00:22:36,521 --> 00:22:37,897
いいえ！あなたは？

288
00:22:38,815 --> 00:22:39,815
ふざけるのはやめてください...

289
00:22:39,816 --> 00:22:40,858
危険なもの...

290
00:22:41,234 --> 00:22:44,028
切り取ってください。さあ行こう！

291
00:22:45,906 --> 00:22:46,739
128万

292
00:22:47,532 --> 00:22:48,366
使用済みノートはすべて...

293
00:22:49,034 --> 00:22:50,951
...すべて特別にマークされています

294
00:22:50,952 --> 00:22:51,744
そして検出不能

295
00:22:54,039 --> 00:22:54,955
このバッチはどこへ行くのでしょうか？

296
00:22:55,165 --> 00:22:57,792
海外...
完了したらお知らせします

297
00:22:59,044 --> 00:23:01,796
おい、証拠写真が必要だ

298
00:23:02,005 --> 00:23:03,547
昨夜は突然でした。仕方がなかった

299
00:23:04,007 --> 00:23:06,175
でも、なんとかキッチンに行くことができました

300
00:23:06,343 --> 00:23:07,301
やった?!

301
00:23:07,302 --> 00:23:08,969
シェフに会ったところ、彼は50代でした

302
00:23:09,137 --> 00:23:10,679
彼には二人の若い相棒がいる

303
00:23:11,056 --> 00:23:12,681
捕まえたければ急ぐべきだ

304
00:23:13,350 --> 00:23:14,642
新しい上司が来たのを知っていますか?

305
00:23:15,102 --> 00:23:16,060
新聞で読みました

306
00:23:16,353 --> 00:23:18,854
私は彼と一緒に手術を受けました
数日前

307
00:23:19,231 --> 00:23:21,232
そして私たちはそれぞれのステップを一緒に見直しました

308
00:23:21,858 --> 00:23:23,401
結論は…

309
00:23:25,362 --> 00:23:27,655
ドライバーを集めます...

310
00:23:28,407 --> 00:23:29,990
あなたのクライアントの中には...

311
00:23:30,826 --> 00:23:33,244
それに加えて、あなたが出会ったばかりの 3 人の料理人も...

312
00:23:33,245 --> 00:23:34,286
...十数人しかいないよ

313
00:23:35,539 --> 00:23:37,873
ボスは、我々は多くの時間を費やしたと言った

314
00:23:38,250 --> 00:23:39,583
そしてお金

315
00:23:39,751 --> 00:23:41,752
しかし、クインのサプライヤーはまだ不明です

316
00:23:42,003 --> 00:23:43,379
要点は...

317
00:23:43,380 --> 00:23:44,839
リン・クインは以上のものをコントロールします

318
00:23:44,840 --> 00:23:46,215
地元供給量の半分

319
00:23:46,800 --> 00:23:48,843
月商は少なくとも3000万ドルです

320
00:23:49,469 --> 00:23:50,469
お金はどこへ行くのですか？

321
00:23:50,679 --> 00:23:51,887
リンは他の人たちから支持される可能性があるでしょうか？

322
00:23:51,888 --> 00:23:52,555
上司は何を望んでいますか？

323
00:23:53,432 --> 00:23:57,184
彼は知りたいのです
これ以上潜入しても大丈夫なら

324
00:23:59,020 --> 00:24:00,146
もう7年になります

325
00:24:00,147 --> 00:24:01,814
だからこそ彼はあなたの意見を求めているのです

326
00:24:01,815 --> 00:24:03,357
とにかく全員を釘付けにすることはありますか？

327
00:24:04,443 --> 00:24:05,651
リン・クインは病気です

328
00:24:06,445 --> 00:24:08,529
彼は逝くつもりだ
私に対する義務はますます増えています

329
00:24:09,281 --> 00:24:10,739
後援者がいたとしても

330
00:24:11,324 --> 00:24:12,908
...おそらく彼に会うことはないだろう

331
00:24:15,537 --> 00:24:16,871
どれくらい時間がかかるか誰にも分かりません。

332
00:24:17,497 --> 00:24:19,123
数年かかるかもしれない

333
00:24:19,124 --> 00:24:20,040
待っても構いません

334
00:24:20,709 --> 00:24:23,711
長官はあなたの仕事に感銘を受けています。
あなたは SPC ランクの候補にいます

335
00:24:23,712 --> 00:24:25,004
私は現金の方が好きです

336
00:24:25,422 --> 00:24:26,380
私もです

337
00:24:28,133 --> 00:24:29,049
ああ、おめでとうございます！

338
00:24:29,301 --> 00:24:30,426
何のために？

339
00:24:30,427 --> 00:24:31,385
警視正、ああ！

340
00:24:32,137 --> 00:24:33,637
でもそれが私が行ける限りの高さです

341
00:24:34,806 --> 00:24:35,431
そうでない限り...

342
00:24:35,432 --> 00:24:37,141
釘付けにできない限り
この医薬品供給ライン全体

343
00:24:38,393 --> 00:24:39,143
すべてはあなた次第です

344
00:24:39,394 --> 00:24:42,897
私たちはネットワーク全体を結び付けなければなりません、

345
00:24:42,898 --> 00:24:44,023
法廷で確実な証拠が得られるように

346
00:24:45,025 --> 00:24:49,403
そして匂いを嗅ぐとすぐに
クインは逃走ルートを計画

347
00:24:49,404 --> 00:24:50,571
私たちは彼を逮捕して事件を終わらせます

348
00:24:51,072 --> 00:24:52,823
彼はパスポートを何枚か持っているはずだと思う

349
00:24:53,116 --> 00:24:54,992
もし彼がそうなることができたら
国際空港のハブ...

350
00:24:55,577 --> 00:24:57,077
...私たちは彼を永久に失うことになる

351
00:24:57,579 --> 00:24:59,413
わかっています...急いでいますか？

352
00:24:59,664 --> 00:25:01,749
サッカーの試合に参加しなければなりません

353
00:25:03,376 --> 00:25:06,378
あなたのガールフレンドはどうですか？
二人はまだ喧嘩してるの？

354
00:25:10,884 --> 00:25:13,427
結婚しないんですか？
彼女は妊娠していますよね？

355
00:25:15,972 --> 00:25:17,556
- 鍵はどこですか？
- 持ってると思ってた...

356
00:25:17,557 --> 00:25:18,557
行かなきゃ...電話して

357
00:25:29,486 --> 00:25:30,486
さあ、ビジネスがしたいですか？

358
00:25:31,613 --> 00:25:33,405
あと50ドルあげます

359
00:25:34,491 --> 00:25:35,491
エレインは二階にいる

360
00:25:36,034 --> 00:25:37,576
彼女は見守るだけだ！

361
00:25:37,577 --> 00:25:39,078
別の女の子と仲直りしてあげるよ！

362
00:25:39,079 --> 00:25:40,079
彼女が空いたら連絡してください

363
00:25:44,960 --> 00:25:45,709
それはあなたのためです

364
00:25:45,919 --> 00:25:47,294
おじさん…何ですか？

365
00:25:47,295 --> 00:25:48,379
何を言うか覚えていますか？

366
00:25:48,630 --> 00:25:49,880
ありがとう！

367
00:25:52,968 --> 00:25:55,094
何か家事をしてもらえますか？

368
00:25:56,471 --> 00:25:57,555
はい！

369
00:25:59,266 --> 00:26:01,016
お子さんの幼稚園を探しに行きましょう

370
00:26:01,017 --> 00:26:02,393
ここは小さな女の子の居場所ではない

371
00:26:04,145 --> 00:26:05,646
家に必要なものを調べて...

372
00:26:05,647 --> 00:26:07,606
洗剤やトイレットペーパーなど。

373
00:26:10,151 --> 00:26:11,235
今夜空いていれば、

374
00:26:11,444 --> 00:26:12,945
夕食に来てください

375
00:26:13,446 --> 00:26:14,905
しばらく料理をしていない

376
00:26:15,282 --> 00:26:16,198
わかりました

377
00:26:16,366 --> 00:26:18,158
ちなみに私の名前はファンです

378
00:26:19,119 --> 00:26:24,373
ニックと呼んでください

379
00:26:24,374 --> 00:26:25,165
いくら欲しいですか？

380
00:26:25,375 --> 00:26:26,417
スープも欲しいです

381
00:26:26,418 --> 00:26:27,209
確かに...

382
00:26:29,504 --> 00:26:30,254
もっと？

383
00:26:30,839 --> 00:26:32,881
少ない

384
00:26:32,882 --> 00:26:34,091
少ない...分かった

385
00:26:35,343 --> 00:26:36,844
- どうですか？ - 以上です

386
00:26:36,845 --> 00:26:37,761
良い

387
00:26:57,907 --> 00:26:59,199
価格は大きく分けて

388
00:26:59,409 --> 00:27:01,493
送料の影響を受ける

389
00:27:02,120 --> 00:27:05,205
ここで貨物がCandFで発送される場合、
少なくとも 20% 多く支払う必要があります

390
00:27:05,415 --> 00:27:08,834
自分たちで発送することで手間を省くことができますが、
しかしそれはそれほど簡単ではありません

391
00:27:09,252 --> 00:27:11,587
バッグを持っている男性
所有権と責任を取得する

392
00:27:11,880 --> 00:27:14,340
引き渡し前に捕まったら、
あなたは払いません

393
00:27:14,591 --> 00:27:17,968
後で捕まったら全部払えよ

394
00:27:18,178 --> 00:27:19,053
それがルールです

395
00:27:27,771 --> 00:27:28,937
今、それは私たちのものです

396
00:27:30,440 --> 00:27:31,482
水運が止まるのかと思った

397
00:27:32,233 --> 00:27:33,984
誰もがそう思いますが、
それが最も安全な方法になります

398
00:27:42,702 --> 00:27:44,536
1つ持っています！

399
00:27:45,205 --> 00:27:46,080
私もです！

400
00:27:52,295 --> 00:27:53,045
こんにちは、カル！

401
00:27:53,630 --> 00:27:55,589
倉庫番のカルです

402
00:27:56,174 --> 00:27:57,591
こちらはニックです、彼がドライバーを担当しています

403
00:27:58,301 --> 00:28:00,386
さて、ご紹介いただきましたら、

404
00:28:00,595 --> 00:28:02,262
二度と会わないようにしてください

405
00:28:02,263 --> 00:28:04,348
マークのない電話を使用する
すべての配送を手配するため

406
00:28:07,352 --> 00:28:08,143
倉庫は近くにありますか？

407
00:28:09,396 --> 00:28:10,688
自分のことは自分で考えてください

408
00:28:10,689 --> 00:28:13,649
彼に商品を回収するように言ってください
彼らが到着したら

409
00:28:13,900 --> 00:28:15,984
彼に電話してください
キッチンが営業を開始するとき

410
00:28:15,985 --> 00:28:17,986
安全な場所まで届けてくれるだろう

411
00:28:17,987 --> 00:28:19,196
そしてあなたはランナーを迎えに送ります

412
00:28:19,989 --> 00:28:21,365
配達するときも同じですよ！

413
00:28:21,366 --> 00:28:22,199
わかりました

414
00:28:25,370 --> 00:28:28,080
リラックスしてください、彼がすぐに担当します

415
00:28:28,790 --> 00:28:30,749
61463379

416
00:28:32,043 --> 00:28:33,127
私のものは私にとって初めてです...

417
00:28:33,670 --> 00:28:35,212
60212237

418
00:28:45,473 --> 00:28:48,225
誰もが自分自身を守らなければなりません

419
00:28:48,935 --> 00:28:50,644
自分に関係ないことは聞かないでください

420
00:28:51,104 --> 00:28:52,771
覚えておいてください、決してリスクを取らないでください

421
00:28:53,148 --> 00:28:55,649
倉庫番、シェフ、そして顧客

422
00:28:55,817 --> 00:28:57,609
決して接触してはなりません

423
00:28:57,861 --> 00:28:59,278
ランナーだけが捕まる、

424
00:28:59,279 --> 00:29:01,071
そして道はそこで終わる

425
00:29:01,448 --> 00:29:02,531
「問屋」として、

426
00:29:02,866 --> 00:29:04,616
私たちは手を汚しません

427
00:29:04,951 --> 00:29:06,410
私たちは遠くから見守ります

428
00:29:06,786 --> 00:29:07,745
私と同じように...

429
00:29:08,246 --> 00:29:09,413
「食器」を回収していなければ…。

430
00:29:09,414 --> 00:29:11,206
...キッチンには絶対近づきません

431
00:29:11,750 --> 00:29:13,709
この取引には間違いが許されません

432
00:29:14,294 --> 00:29:15,544
捕まる人は…

433
00:29:15,545 --> 00:29:16,587
最低でも20年から30年はかかる

434
00:29:21,468 --> 00:29:22,760
もう十分だよ、兄さん

435
00:29:53,208 --> 00:29:54,374
あなたのソファは快適です

436
00:29:55,251 --> 00:29:56,251
戻って寝てください

437
00:30:02,509 --> 00:30:03,509
頻繁に不眠症になる

438
00:30:05,595 --> 00:30:09,681
リラックスしてください...

439
00:33:23,543 --> 00:33:24,626
約束してください

440
00:33:26,546 --> 00:33:27,921
結婚したら…

441
00:33:29,007 --> 00:33:30,424
あなたは私をもっと良く扱わなければなりません

442
00:33:31,718 --> 00:33:33,176
もう二度と私を殴ることはできない

443
00:34:54,217 --> 00:34:55,425
それはどんな感じですか？

444
00:34:59,305 --> 00:35:00,472
頭から…

445
00:35:01,808 --> 00:35:03,475
...つま先まで

446
00:35:06,771 --> 00:35:09,189
私の肌の隅々まで刺激が感じられます...

447
00:35:12,276 --> 00:35:13,902
...長い間...

448
00:35:14,779 --> 00:35:19,074
...私が望む限り

449
00:35:21,828 --> 00:35:22,994
ハイであることについて質問しています

450
00:35:26,415 --> 00:35:27,582
高い…

451
00:35:31,754 --> 00:35:33,713
すべての悩みが消えていくような

452
00:35:35,716 --> 00:35:39,845
私は夢を見ることができます...いつでも望むことができます

453
00:35:41,597 --> 00:35:43,348
夢が叶ったよ

454
00:35:44,767 --> 00:35:45,934
でも夢じゃないよ…

455
00:35:47,937 --> 00:35:50,605
本物だよ…本物だよ！

456
00:36:06,289 --> 00:36:19,217
はい...はい...

457
00:37:17,610 --> 00:37:18,276
ハニー

458
00:37:19,320 --> 00:37:21,154
ハニー、ここで何をしているの？

459
00:37:21,906 --> 00:37:23,990
私はあなたをずっと探していました

460
00:37:26,619 --> 00:37:28,328
私たちの子供はどこですか？

461
00:37:28,496 --> 00:37:29,746
彼女はどこにいるの、ハニー？

462
00:37:29,747 --> 00:37:32,707
ハニー、私から逃げないで…

463
00:37:32,708 --> 00:37:34,834
やめて…ハニー

464
00:37:34,835 --> 00:37:37,337
ハニー、なぜそんなに愚かなのですか？

465
00:37:37,588 --> 00:37:38,755
なぜこのような痛みを経験するのでしょうか？

466
00:37:39,257 --> 00:37:40,799
ハニー...

467
00:37:43,094 --> 00:37:44,386
何かを持っています

468
00:37:48,099 --> 00:37:50,183
いくつか飲んでください、気分がよくなります

469
00:37:50,476 --> 00:37:52,102
- さあ、少し飲んで... - いや... いや！

470
00:37:52,103 --> 00:37:53,728
いくつか摂取すると気分が良くなります。

471
00:37:53,729 --> 00:37:55,272
いや...いや！

472
00:38:18,254 --> 00:38:19,087
ハニー...

473
00:38:20,006 --> 00:38:22,882
ハニー…ハニー…開けて！

474
00:38:23,175 --> 00:38:25,635
ハニー、私はあなたをとても愛しています!

475
00:38:26,304 --> 00:38:27,721
私を一人にしないでください...

476
00:38:48,075 --> 00:38:49,659
お母さん、何してるの？

477
00:39:16,312 --> 00:39:19,064
ニック

478
00:39:20,691 --> 00:39:22,734
ニック…

479
00:40:01,732 --> 00:40:03,817
ニック

480
00:40:08,197 --> 00:40:09,364
夫が私を見つけてくれました

481
00:40:09,698 --> 00:40:10,907
ここに数日間滞在してもいいですか？

482
00:40:11,075 --> 00:40:11,825
いいえ！

483
00:40:11,826 --> 00:40:12,867
叫ばないでください！

484
00:40:12,868 --> 00:40:13,993
あなたは私を夢中にさせようとしたのね！

485
00:40:14,662 --> 00:40:15,537
何？

486
00:40:15,538 --> 00:40:16,830
タバコに何を入れましたか？

487
00:40:17,581 --> 00:40:20,250
何もない！なぜ私は...

488
00:40:20,251 --> 00:40:21,251
二度とここに来ないでください

489
00:40:21,502 --> 00:40:22,377
誓います、私は何もしていません

490
00:40:22,711 --> 00:40:24,337
私はあなたに危害を加えるつもりはありません！

491
00:40:24,338 --> 00:40:26,256
よく聞いてください！
それは私の仕事ではありません！とにかく行ってください！

492
00:40:26,257 --> 00:40:27,257
お願いします...

493
00:40:27,258 --> 00:40:29,134
- 聞いてください...
- 去ってください!... 去ってください!

494
00:40:29,385 --> 00:40:31,136
助けてください...

495
00:40:31,762 --> 00:40:35,432
私を助けたくないなら、
少なくとも私の子供を助けてください！

496
00:40:35,599 --> 00:40:37,100
あなたは子供を怖がらせています

497
00:40:37,101 --> 00:40:38,726
あとはリハビリに行くだけ！

498
00:40:38,727 --> 00:40:40,311
でも、彼らは私の子供を連れ去ってしまうでしょう！

499
00:40:40,563 --> 00:40:42,272
彼女なしでは生きていけません！

500
00:40:42,273 --> 00:40:43,648
本当に助けられない

501
00:40:43,899 --> 00:40:44,816
ただ私を縛ってください

502
00:40:45,192 --> 00:40:46,776
数日以内には完成できるよ

503
00:40:47,111 --> 00:40:49,571
頭がおかしいよ！行く！

504
00:40:50,114 --> 00:40:53,575
私はそれを行うことができます！本当にできるんです！

505
00:40:54,118 --> 00:40:56,411
噛んで…噛んで！

506
00:40:56,412 --> 00:40:57,579
もっと強く！

507
00:41:00,416 --> 00:41:02,792
泣くのはやめて…

508
00:41:14,013 --> 00:41:15,430
努力してきました...

509
00:41:16,390 --> 00:41:18,183
でもその癖はやめられない！

510
00:41:18,767 --> 00:41:20,101
私の夫は麻薬中毒者です

511
00:41:20,644 --> 00:41:23,938
私は彼に…辞めるよう促しました

512
00:41:24,440 --> 00:41:26,024
彼は辞めるのは不可能だと言いました

513
00:41:26,609 --> 00:41:28,985
私は彼に証明しようとした
それは可能だったということ

514
00:41:29,320 --> 00:41:30,904
そんなわけで使い始めました

515
00:41:32,072 --> 00:41:33,448
辞められないことが判明

516
00:41:34,241 --> 00:41:37,952
彼から離れなければ…
絶対に辞められないよ！

517
00:41:38,537 --> 00:41:39,787
私を助けてください！

518
00:41:40,289 --> 00:41:42,123
お願いします、お願いします

519
00:41:46,295 --> 00:41:47,045
動かないで！

520
00:41:56,639 --> 00:41:57,472
噛んでください！

521
00:42:04,104 --> 00:42:05,104
お母さんは元気だよ

522
00:42:06,357 --> 00:42:07,232
彼女は大丈夫です

523
00:42:07,775 --> 00:42:08,816
外に出ましょう

524
00:42:10,486 --> 00:42:11,319
ここに座ってください

525
00:42:47,398 --> 00:42:48,356
ありがとう

526
00:43:05,332 --> 00:43:07,500
恐れることはありません。続けてください。

527
00:43:09,336 --> 00:43:10,378
ここでお待ちしています

528
00:43:44,580 --> 00:43:45,330
ニック！

529
00:43:47,374 --> 00:43:48,291
これをチェックしてください！

530
00:43:49,335 --> 00:43:51,878
新しい車を買ってよ、お父さん！あなたのは時代遅れです!

531
00:43:52,421 --> 00:43:54,172
これは何ですか？なぜ喫煙しているのですか？

532
00:43:54,173 --> 00:43:54,922
あなたにはうんざりだ！

533
00:43:54,923 --> 00:43:56,507
何？少なくとも私は大麻を吸っていません

534
00:43:56,717 --> 00:43:57,759
誰があなたに喫煙を教えたのですか？

535
00:43:58,302 --> 00:43:59,761
なんでこんな敗者たちと付き合ってるの？

536
00:43:59,762 --> 00:44:01,262
あなたは彼女に喫煙を教えましたか？

537
00:44:01,263 --> 00:44:03,473
おじさん、彼女が私に教えてくれたのよ

538
00:44:03,474 --> 00:44:04,432
私はあなたの叔父さんではありません！

539
00:44:04,433 --> 00:44:06,059
一度小言をやめてもらえませんか？

540
00:44:07,102 --> 00:44:07,894
行きましょう

541
00:44:08,771 --> 00:44:09,854
休憩を与えてください

542
00:44:11,899 --> 00:44:12,815
道路に注意してください！

543
00:44:14,109 --> 00:44:15,735
私の腎臓が私を殺さなければ、彼女は死ぬでしょう！

544
00:44:17,112 --> 00:44:19,364
叫んでも解決しない、彼女に話してください

545
00:44:22,451 --> 00:44:24,327
喫煙者ってなんであんなにバカなの？
タバコが臭い！

546
00:44:24,328 --> 00:44:25,495
意味がありません

547
00:44:28,624 --> 00:44:29,666
麻薬についてはどうですか？

548
00:44:33,337 --> 00:44:35,380
なぜ人は麻薬をやるのでしょうか？

549
00:44:35,547 --> 00:44:37,006
知らないし知りたくない

550
00:44:37,007 --> 00:44:38,549
私たちはただのビジネスマンです！

551
00:44:38,926 --> 00:44:40,593
それは単に市場の需要と供給です

552
00:44:41,095 --> 00:44:43,930
喫煙はがんの原因になる
でも喫煙者は必ずいるよ

553
00:44:43,931 --> 00:44:45,682
少なくとも宣伝はしてない

554
00:44:45,683 --> 00:44:47,809
彼らを始めさせたのは私ではありません！

555
00:44:47,810 --> 00:44:49,352
彼らはそれを自分たちで引き起こしている

556
00:44:49,353 --> 00:44:51,688
彼らは自分たちで選んだのです！

557
00:45:00,823 --> 00:45:02,782
なぜ？中毒者を知っていますか?

558
00:45:03,617 --> 00:45:05,451
いいえ...ただ興味があるだけです

559
00:45:06,995 --> 00:45:07,829
教えてください...

560
00:45:08,747 --> 00:45:11,666
ジャンキーは最高の俳優になれる！
彼らがヒットを求めるとき...

561
00:45:11,667 --> 00:45:13,710
彼らは何でもします、何でも言います！

562
00:45:14,628 --> 00:45:16,045
決してその集団とは付き合ってはいけません

563
00:45:16,046 --> 00:45:17,505
あるいは、次のような気分にさせるでしょう...

564
00:45:17,506 --> 00:45:18,631
彼らの不幸を引き起こしているのはあなたです

565
00:45:18,632 --> 00:45:20,758
彼らはそれを自分たちで引き起こしている

566
00:45:20,759 --> 00:45:21,968
彼らがノーと言えば、

567
00:45:21,969 --> 00:45:23,094
私たちにできることは何もありません

568
00:45:23,929 --> 00:45:25,513
- なぜそんなに興奮したのですか？ -違います！

569
00:45:25,514 --> 00:45:29,892
それは彼ら自身のせいです！
私は興奮しているように見えますか？でたらめ

570
00:45:32,438 --> 00:45:33,354
こんにちは？

571
00:45:35,023 --> 00:45:37,900
いいえ、やめてください...誰かを見つけます...さようなら!

572
00:45:38,485 --> 00:45:39,152
それは何ですか？

573
00:45:40,154 --> 00:45:42,196
シェフの年上のヘルパーが入院中

574
00:45:42,448 --> 00:45:44,323
信頼できるランナーを見つけて実行してください
明日のピックアップ

575
00:45:44,324 --> 00:45:45,783
忘れてください、私がやります

576
00:45:46,034 --> 00:45:46,951
わかりました

577
00:45:48,495 --> 00:45:49,912
で切ってみましょう...

578
00:45:50,164 --> 00:45:51,497
...いつか殺鼠剤

579
00:45:53,125 --> 00:45:54,542
...そしてあの卑劣な奴らを殺してください

580
00:46:07,931 --> 00:46:09,515
メイ、何か見つけた？

581
00:46:09,975 --> 00:46:12,268
9階は怪しいですね。
窓が覆われている

582
00:46:17,483 --> 00:46:18,858
おそらく私たちの買い物は彼らにとって小さすぎたのでしょう

583
00:46:19,151 --> 00:46:21,652
さあ！ 40セットお願いしました！

584
00:46:22,154 --> 00:46:23,571
もう一度電話してください

585
00:46:23,572 --> 00:46:24,781
今すぐ配達するように伝えてください。

586
00:46:24,782 --> 00:46:25,782
もしくは契約が切れた

587
00:46:26,492 --> 00:46:27,575
なんてお尻が痛いんだろう

588
00:46:28,702 --> 00:46:29,952
今日は倉庫を探さなければなりません！

589
00:46:32,414 --> 00:46:33,706
上の階で何が起こっているのか聞いてください

590
00:46:33,707 --> 00:46:35,374
9階、どうぞお入りください！

591
00:46:35,793 --> 00:46:37,460
何もない

592
00:46:50,349 --> 00:46:51,182
足裏に砂がついてませんか？

593
00:46:51,391 --> 00:46:52,767
私はクリーンです、オープンしてください

594
00:47:01,401 --> 00:47:04,612
私の先輩ヘルパーが下痢をしていました。
彼はかろうじて歩くことができた

595
00:47:04,947 --> 00:47:07,448
席に着いてください、もうすぐ準備ができています

596
00:47:07,699 --> 00:47:08,449
急いで！

597
00:47:08,826 --> 00:47:10,201
時間をかけてください

598
00:47:10,786 --> 00:47:11,744
洗面所はどこですか？

599
00:47:39,439 --> 00:47:40,273
何かが起こった!

600
00:47:40,524 --> 00:47:42,733
いいよ、今日は写真を撮るだけだよ

601
00:47:48,407 --> 00:47:49,365
何か様子がおかしいようですが、

602
00:47:49,366 --> 00:47:51,576
トイレットペーパーの細片
8Cからぶら下がっています

603
00:47:51,577 --> 00:47:53,369
8℃？確か9℃じゃなかったっけ？

604
00:47:56,415 --> 00:47:59,292
両ユニットとも注目です！

605
00:48:17,352 --> 00:48:20,104
8C部隊を出たばかりの30代男性…。

606
00:48:20,105 --> 00:48:21,647
...茶色のシャツ、カーキのパンツ、

607
00:48:21,648 --> 00:48:22,648
そして茶色の紙袋を持って

608
00:48:24,234 --> 00:48:27,194
部長、カバンちょっと小さくないですか？
配達のためですか？

609
00:48:28,280 --> 00:48:30,072
最近では少額注文が一般的になっています

610
00:48:30,282 --> 00:48:31,782
こうして密造業者が市場を乗っ取っていくのです

611
00:48:32,659 --> 00:48:33,534
さて？

612
00:48:33,869 --> 00:48:35,161
彼を引き寄せてください！痛くないよ！

613
00:48:36,079 --> 00:48:38,080
シングとナム、その男をチェックしてください

614
00:48:40,375 --> 00:48:41,542
関税局！

615
00:48:42,002 --> 00:48:43,336
ねえ、あなた！そこでやめてください！

616
00:48:53,972 --> 00:48:54,805
動かないで下さい！

617
00:48:58,769 --> 00:48:59,644
何が起こっていますか？

618
00:49:01,480 --> 00:49:02,813
別名ポルノ映画のセットをいくつか持っています

619
00:49:03,190 --> 00:49:05,608
それだけですか？
彼に倉庫を見せてもらいます

620
00:49:06,777 --> 00:49:07,735
つまりNo.4ヒロイン

621
00:49:23,126 --> 00:49:25,169
在庫はいくら
そして何人いますか？

622
00:49:26,421 --> 00:49:27,546
答えて下さい！

623
00:49:28,757 --> 00:49:32,093
吐き出せ！

624
00:49:32,260 --> 00:49:33,177
クソ野郎め…

625
00:49:36,515 --> 00:49:37,264
続けてください！

626
00:49:42,604 --> 00:49:44,563
もう一度試してみましょう...

627
00:49:44,564 --> 00:49:45,439
勇気がない！

628
00:49:45,857 --> 00:49:48,818
やめて…

629
00:49:49,987 --> 00:49:52,029
私は働いています...
麻薬取締局の潜入捜査官

630
00:49:52,447 --> 00:49:53,698
私たちの活動は何年も続いています

631
00:49:54,866 --> 00:49:55,908
あなたはすべてを台無しにするでしょう...

632
00:49:56,243 --> 00:49:58,244
今バストを作るなら

633
00:49:58,829 --> 00:50:00,121
私の上司はMiu Chi-Wahです

634
00:50:00,956 --> 00:50:01,872
彼の番号を教えてあげることができます...

635
00:50:01,873 --> 00:50:03,290
彼に聞いてみてもいいよ！

636
00:50:03,291 --> 00:50:06,293
8C が研究所なのか倉庫なのか教えてください。

637
00:50:06,586 --> 00:50:08,295
- 答えて下さい！ - 長官...

638
00:50:10,007 --> 00:50:10,923
部長…

639
00:50:10,924 --> 00:50:13,509
もし彼がミュウ・チワの名前を付けることができたら、
彼は真実を言っているかもしれない

640
00:50:13,510 --> 00:50:16,429
彼を信じますか？
麻薬売人が一番狡猾だ！

641
00:50:16,430 --> 00:50:17,972
電話して知らせてあげるかもしれません！

642
00:50:19,641 --> 00:50:21,058
彼が嘘をついていなかったらどうしますか？

643
00:50:21,059 --> 00:50:22,018
正気に戻ってください！

644
00:50:22,644 --> 00:50:25,021
我々も同様に彼を嘘つきとして扱うつもりだ！

645
00:50:25,230 --> 00:50:26,355
なぜ麻薬取締局は...

646
00:50:26,940 --> 00:50:27,940
とにかくすべての功績を受け取りますか？

647
00:50:28,692 --> 00:50:29,525
彼を倒せ！

648
00:50:29,860 --> 00:50:31,027
彼が話すまで彼を壊してください！

649
00:50:38,035 --> 00:50:41,287
吐き出せ！

650
00:50:41,288 --> 00:50:43,080
長官の声が聞こえましたね！

651
00:50:44,374 --> 00:50:45,207
任せてください！

652
00:50:47,461 --> 00:50:48,627
今すぐ話す準備ができています!

653
00:51:06,897 --> 00:51:09,273
警告しますが、私と一緒にゲームをしないでください。

654
00:51:09,608 --> 00:51:10,775
一度これについて手伝ってください

655
00:51:11,276 --> 00:51:12,109
もし私が間違いを犯したとしたら、

656
00:51:12,360 --> 00:51:14,236
埋め合わせしてみます、大事にしましょう！

657
00:51:15,030 --> 00:51:18,616
わかった？

658
00:51:19,534 --> 00:51:32,630
わかりました

659
00:52:00,909 --> 00:52:01,659
何か忘れましたか？

660
00:52:06,123 --> 00:52:06,914
バストだよ！

661
00:52:08,041 --> 00:52:08,791
下衆野郎

662
00:52:11,795 --> 00:52:12,878
それは税関です！

663
00:52:14,381 --> 00:52:15,172
早く助けに来てください！

664
00:52:20,512 --> 00:52:21,303
開けて！

665
00:52:22,347 --> 00:52:23,389
忘れて！脇に寄ってください！

666
00:52:24,015 --> 00:52:24,765
脇に寄ってください！

667
00:52:25,142 --> 00:52:26,058
打ち砕け！

668
00:52:32,023 --> 00:52:32,857
ロックを壊してください！

669
00:52:36,987 --> 00:52:37,820
動く！

670
00:52:42,868 --> 00:52:43,617
何かが起こっています!

671
00:52:46,288 --> 00:52:48,706
署長、彼らは物を流しています
シンクの下に！

672
00:52:48,707 --> 00:52:49,790
急いだほうがいいよ！

673
00:52:52,961 --> 00:52:53,878
誰かが列を飛び越えました！

674
00:52:53,879 --> 00:52:54,753
今すぐミュウに電話してください！

675
00:52:56,214 --> 00:52:58,007
それはうまくいきません！こじ開けてみましょう！

676
00:53:07,642 --> 00:53:09,852
彼らは平手打ちをしている
窓から！

677
00:53:10,187 --> 00:53:10,978
くれよ！

678
00:53:22,115 --> 00:53:22,865
急いで！

679
00:53:23,658 --> 00:53:25,701
見つかるものが減れば減るほど、
文は短ければ短いほど！

680
00:53:25,952 --> 00:53:27,286
あと2皿あります！取りに行ってください！

681
00:53:27,454 --> 00:53:28,954
米ドルはどうでしょうか？

682
00:53:28,955 --> 00:53:30,372
全部手に入れろ、バカ！

683
00:54:30,934 --> 00:54:35,104
流れ弾！身を守れ！彼を脇にどけてください！

684
00:54:38,817 --> 00:54:39,650
喧騒を止めろ！

685
00:54:42,696 --> 00:54:43,862
落ち着け！

686
00:54:43,863 --> 00:54:44,613
叔父！

687
00:54:44,614 --> 00:54:46,532
彼らはすぐにドアを壊すでしょう！

688
00:54:46,533 --> 00:54:47,574
彼らが入ってくるよ！

689
00:54:49,244 --> 00:54:49,994
ただジャンプしてください！

690
00:54:56,584 --> 00:54:58,711
下を見ないでください！私を見て！

691
00:54:59,129 --> 00:55:00,004
ジャンプ！

692
00:55:12,726 --> 00:55:14,977
- ちょっと待って… - 離さないで…

693
00:55:22,485 --> 00:55:23,485
急いで！こっちだよ！

694
00:55:23,987 --> 00:55:25,654
下を見ないでください！

695
00:55:31,036 --> 00:55:33,329
私の手を踏まないでください！

696
00:55:33,788 --> 00:55:37,166
私の手を掴んでください！ ....

697
00:55:37,584 --> 00:55:38,834
上階で銃声があった！

698
00:55:54,267 --> 00:55:54,892
大丈夫ですか？！

699
00:55:56,144 --> 00:55:56,894
大丈夫です

700
00:55:57,479 --> 00:55:58,520
自分自身を特定しましたか？

701
00:55:58,730 --> 00:56:00,314
やった

702
00:56:00,315 --> 00:56:02,024
でも彼らは麻薬を見て気が狂った

703
00:56:02,984 --> 00:56:03,901
落ちた人はどうなったの？

704
00:56:04,069 --> 00:56:04,777
彼は死んだ

705
00:56:05,612 --> 00:56:06,820
税関はそうしないことに同意した

706
00:56:07,072 --> 00:56:08,280
あなたを合成した絵

707
00:56:08,698 --> 00:56:10,366
物語を考えなければなりません

708
00:56:11,785 --> 00:56:13,160
クインが疑うのではないかと心配だ

709
00:56:13,953 --> 00:56:15,037
私のためにダメージコントロールをしてください

710
00:56:15,372 --> 00:56:16,080
確かに

711
00:56:16,998 --> 00:56:17,790
行きましょう

712
00:56:18,958 --> 00:56:19,917
まずは医師の診察を受けてください

713
00:56:21,294 --> 00:56:22,586
なんて混乱だ...

714
00:56:25,548 --> 00:56:27,466
密告を受けて、HKCEDは強制捜査を行った...

715
00:56:27,467 --> 00:56:29,051
... 今日の崇飛産業ビル

716
00:56:29,052 --> 00:56:30,636
...そしてNo.4ヘロインを発見

717
00:56:30,637 --> 00:56:32,471
8階にあります

718
00:56:32,472 --> 00:56:34,723
...推定ストリートバリュー付き
4,700万香港ドル中

719
00:56:34,724 --> 00:56:37,309
...香港で 2 番目に大きい
現在までの麻薬押収

720
00:56:37,519 --> 00:56:39,645
次のアマチュア映像はそれを示しています...

721
00:56:39,854 --> 00:56:43,273
...大量の麻薬
襲撃中に窓から投げ捨てられた

722
00:56:43,483 --> 00:56:45,275
薬品研究所の職員3人…

723
00:56:45,276 --> 00:56:47,069
...窓から逃げようとした

724
00:56:47,070 --> 00:56:48,862
...転落により1名が死亡

725
00:56:49,072 --> 00:56:50,489
情報筋によると...

726
00:56:50,490 --> 00:56:52,366
...亡くなったとされているのは、
税関情報官

727
00:56:52,534 --> 00:56:55,160
しかし、HKCEDはコメントを拒否した

728
00:57:09,467 --> 00:57:11,510
これを見ますか？ネズミがいるよ！

729
00:57:13,138 --> 00:57:14,221
どうして分からないのですか？

730
00:57:17,851 --> 00:57:18,725
誰が？

731
00:57:18,977 --> 00:57:19,977
遺体安置所にいるやつだ！

732
00:57:21,563 --> 00:57:22,396
あなたの助っ人！

733
00:57:22,814 --> 00:57:25,399
同紙が発表したのは、
彼は税関情報官だったのだ！

734
00:57:25,775 --> 00:57:26,984
それはあなたの大きな問題ですか？

735
00:57:27,318 --> 00:57:28,694
あなたが教えて！

736
00:57:30,321 --> 00:57:32,030
でも彼らは私の甥っ子です...

737
00:57:32,031 --> 00:57:32,990
それで何？彼らはあなたを売り飛ばすことができなかったのですか？

738
00:57:33,158 --> 00:57:35,033
兄弟でも人を殺すことはできる
お互いお金の為に

739
00:57:35,618 --> 00:57:36,493
馬鹿野郎！

740
00:57:37,704 --> 00:57:38,495
それで？

741
00:57:39,664 --> 00:57:40,664
そうでないなら！それは私に違いないでしょうか？

742
00:57:41,583 --> 00:57:42,416
私はネズミですか？

743
00:57:42,667 --> 00:57:43,417
それとも彼は？

744
00:57:43,960 --> 00:57:45,169
それともあなた?! ...

745
00:57:45,170 --> 00:57:46,003
あなたですか？

746
00:57:46,171 --> 00:57:47,171
ニックではありえない

747
00:57:47,422 --> 00:57:48,672
彼は私の命を救ってくれた

748
00:57:48,673 --> 00:57:49,840
それで何？

749
00:57:50,216 --> 00:57:51,675
あなたが知っている限り、彼はまだネズミである可能性がありますか？

750
00:57:52,760 --> 00:57:53,510
もう一人の子供はどこにいるの？

751
00:57:53,970 --> 00:57:54,887
彼が見つからない

752
00:57:55,054 --> 00:57:56,013
探し続けてください！

753
00:57:56,222 --> 00:57:58,182
彼は間違いなく伏せるだろう
ニュースの後は全力で！

754
00:57:58,183 --> 00:57:58,891
私は気にしない！

755
00:57:58,892 --> 00:58:00,434
彼を見つけてください！

756
00:58:01,019 --> 00:58:02,186
彼に死んでほしい！

757
00:58:05,106 --> 00:58:05,856
兄さん

758
00:58:06,774 --> 00:58:07,524
見てください

759
00:58:07,775 --> 00:58:09,026
税関が私たちを運んでくれたのは本当に幸運だと誓います

760
00:58:09,486 --> 00:58:10,152
それはすべて私のせいです

761
00:58:10,653 --> 00:58:11,987
彼らの殴打に耐えられなかった

762
00:58:12,280 --> 00:58:13,780
彼らをキッチンに案内したのは私です

763
00:58:25,001 --> 00:58:25,959
それでも信じてくれるなら…

764
00:58:26,169 --> 00:58:27,169
...アイデアがある

765
00:58:29,506 --> 00:58:30,255
聞いています

766
00:58:30,673 --> 00:58:32,925
問題はランナーが多すぎることだ

767
00:58:33,468 --> 00:58:35,052
安全のようです

768
00:58:35,345 --> 00:58:37,012
しかし、彼らは一瞬のうちにランナーになる可能性があります。

769
00:58:37,013 --> 00:58:37,846
次は情報屋だ！

770
00:58:38,056 --> 00:58:39,056
ランナーを使わないと、

771
00:58:39,057 --> 00:58:40,641
自分たちでやらなければなりません！

772
00:58:40,642 --> 00:58:41,642
はい

773
00:58:41,643 --> 00:58:43,519
私たち三人以外には誰も必要ない

774
00:58:43,686 --> 00:58:45,062
長期的に見るとリスクが高すぎる

775
00:58:45,313 --> 00:58:46,355
ロングラン？

776
00:58:46,898 --> 00:58:48,482
あとどれくらいあると思いますか？

777
00:58:48,900 --> 00:58:50,400
みんなエクスタシー使ってるよ

778
00:58:50,401 --> 00:58:51,443
そして最近のK

779
00:58:51,653 --> 00:58:52,736
の時代...

780
00:58:52,737 --> 00:58:54,655
針を撃つことは終わりました！

781
00:58:55,031 --> 00:58:56,448
ヘロイン取引は黄昏に瀕している。

782
00:58:56,699 --> 00:58:58,283
もうすぐ終わりです

783
00:58:58,868 --> 00:59:00,118
なぜ処理が遅くなるのか...

784
00:59:00,119 --> 00:59:01,203
ランナーと一緒に？

785
00:59:01,704 --> 00:59:05,165
デポとキッチンを組み合わせることができます...

786
00:59:05,458 --> 00:59:06,833
...プロセスをスピードアップします

787
00:59:06,834 --> 00:59:08,544
もっと早くお金を稼いでください！

788
00:59:10,129 --> 00:59:11,505
私の目標は3,000万ドルを稼いで辞めることです

789
00:59:11,756 --> 00:59:12,839
30M?

790
00:59:13,091 --> 00:59:14,591
20になったら辞めます

791
00:59:14,884 --> 00:59:16,301
出られて幸運だった

792
00:59:16,719 --> 00:59:18,262
あと15点取れたら辞める

793
00:59:18,638 --> 00:59:20,013
生きて過ごしたい

794
00:59:20,431 --> 00:59:21,431
一生これをやっているわけではない

795
00:59:23,560 --> 00:59:26,061
最後の日に捕まりたくない

796
00:59:29,274 --> 00:59:30,148
ここ数年で

797
00:59:30,900 --> 00:59:32,401
あなたたち 3 人は難しい部分をやり遂げました

798
00:59:33,403 --> 00:59:34,236
あなたに決めてもらいましょう

799
00:59:36,489 --> 00:59:37,573
これだよ、ニック…

800
00:59:38,157 --> 00:59:38,991
一緒に頑張ります！

801
00:59:39,784 --> 00:59:42,244
そうです、ニック、あなたが決定権を持っています。

802
00:59:57,844 --> 00:59:58,635
また痛いですか？

803
01:00:00,346 --> 01:00:01,221
大丈夫です

804
01:00:02,724 --> 01:00:04,474
でも不運はいつも連続してやってくる

805
01:00:05,351 --> 01:00:08,186
追悼に行きましょう
タイの仏陀へ

806
01:00:23,161 --> 01:00:23,869
急いでください！

807
01:00:24,037 --> 01:00:24,911
払ってください...

808
01:00:24,912 --> 01:00:25,996
脇に寄る

809
01:00:29,542 --> 01:00:30,709
そこで待っててください、私が支払います

810
01:00:34,047 --> 01:00:34,796
上司...

811
01:00:36,215 --> 01:00:37,633
私たちはあなたが望むだけ与えることができます

812
01:00:40,345 --> 01:00:44,806
- お金を払ってください... - 一度に 1 つずつ!

813
01:00:46,476 --> 01:00:47,351
これは何ですか？

814
01:00:47,894 --> 01:00:49,269
おいしいですか？

815
01:00:51,856 --> 01:00:53,357
薬ですので飲まないでください

816
01:00:53,650 --> 01:00:55,317
そうしないとお腹が痛くなるでしょう、わかりますか？

817
01:00:55,318 --> 01:00:56,026
はい

818
01:00:56,986 --> 01:00:57,736
良い子

819
01:00:59,447 --> 01:01:00,238
キャンディーを食べましょう

820
01:01:07,497 --> 01:01:08,997
当面はクリニックから離れてください

821
01:01:09,791 --> 01:01:10,874
トラブルに巻き込まれたら、

822
01:01:10,875 --> 01:01:12,668
屋上に行き、裏の階段を降ります

823
01:01:14,337 --> 01:01:15,128
数日間不在になります

824
01:01:16,381 --> 01:01:17,172
これを取ってください

825
01:01:21,928 --> 01:01:23,053
あなたは私にとても親切でした

826
01:01:24,138 --> 01:01:25,597
あなたを失望させるつもりはありません

827
01:01:26,766 --> 01:01:27,641
心配しないでください

828
01:01:28,685 --> 01:01:30,102
今度は蹴ります

829
01:01:33,064 --> 01:01:37,109
チェンマイ、タイ

830
01:01:50,998 --> 01:01:52,082
来てください！

831
01:02:00,758 --> 01:02:02,884
そんな遊びしないでください！

832
01:02:02,885 --> 01:02:04,594
こんにちは

833
01:02:09,058 --> 01:02:09,891
ありがとう

834
01:02:09,892 --> 01:02:11,351
ハニー、見に来て！

835
01:02:12,395 --> 01:02:13,061
どう思いますか？

836
01:02:13,521 --> 01:02:15,063
それは美しいです！

837
01:02:15,064 --> 01:02:16,898
私たちは今夜ここに泊まります

838
01:02:17,316 --> 01:02:18,442
あなたも、いいですか？

839
01:02:22,488 --> 01:02:23,864
ペトリュス '82 4本...

840
01:02:23,865 --> 01:02:24,865
... 6時間放置

841
01:02:25,408 --> 01:02:26,199
注ぐ

842
01:02:31,038 --> 01:02:31,955
飲みすぎないでください

843
01:02:32,623 --> 01:02:33,540
ありがとう

844
01:02:37,044 --> 01:02:39,004
私たちは楽しむためにここにいます、自分自身を解放してください

845
01:02:40,006 --> 01:02:42,007
赤ワインはコレステロールを下げる効果がある

846
01:02:42,258 --> 01:02:43,842
妊婦さんにも安心ですよ

847
01:02:44,552 --> 01:02:45,260
心配しないでください

848
01:02:46,763 --> 01:02:47,345
聞いてください！

849
01:02:47,722 --> 01:02:48,930
キャビアがあるので、

850
01:02:48,931 --> 01:02:51,224
私たちはシャンパンを飲まなければなりません

851
01:02:51,809 --> 01:02:53,101
例外を設けます...

852
01:02:53,478 --> 01:02:54,770
そして、子供たちにはそれぞれグラスを持たせることができます

853
01:02:55,062 --> 01:02:55,896
乾杯！

854
01:02:56,522 --> 01:02:57,939
ぶどうジュースみたいだけど、何がすごいの？

855
01:02:58,191 --> 01:02:59,483
ウィスキーが欲しい

856
01:02:59,776 --> 01:03:01,026
パパを怒らせないでね！

857
01:03:01,527 --> 01:03:02,861
さもないと顔を平手打ちするよ！

858
01:03:06,032 --> 01:03:11,620
乾杯！

859
01:03:18,211 --> 01:03:19,085
これは何ですか？

860
01:03:19,253 --> 01:03:20,796
重量に応じて料金を請求します、先生

861
01:03:21,422 --> 01:03:22,380
それはおかしいですよ！

862
01:03:23,299 --> 01:03:25,133
外国人が私たちを見たら、
彼らは私にそれを買う余裕がないと思うだろう

863
01:03:25,134 --> 01:03:26,968
いいえ...彼らはしません

864
01:03:26,969 --> 01:03:28,386
つまり、彼らはそうしないのですか？

865
01:03:29,013 --> 01:03:30,347
何をするつもりですか
そんな小さなもので？

866
01:03:31,015 --> 01:03:33,016
全部引き受けます！今！

867
01:03:33,976 --> 01:03:34,643
それを奪ってください

868
01:03:34,644 --> 01:03:36,061
スケールを取り除きましょう！

869
01:03:36,062 --> 01:03:37,187
ごめんなさい

870
01:03:37,188 --> 01:03:38,480
簡単...

871
01:03:38,481 --> 01:03:39,356
ごめんなさい、先生

872
01:03:39,565 --> 01:03:40,774
もう少し注文してください

873
01:03:41,108 --> 01:03:42,567
なんて馬鹿なんだ！

874
01:03:43,361 --> 01:03:44,569
私を何のために連れて行くのですか？

875
01:03:45,071 --> 01:03:45,987
ほら、食べて！

876
01:04:03,631 --> 01:04:04,714
飲み干す

877
01:04:08,678 --> 01:04:10,011
- 乾杯。 - 乾杯。

878
01:04:12,557 --> 01:04:13,682
これは露出度高すぎますね…

879
01:04:14,225 --> 01:04:15,058
これを着るべきです

880
01:04:15,226 --> 01:04:17,936
私でも着たいです！

881
01:04:17,937 --> 01:04:19,229
あなたの姿で、
間違いなく誇示します！

882
01:04:19,438 --> 01:04:20,856
休憩を与えてください

883
01:04:24,318 --> 01:04:25,068
どうなるのでしょうか？

884
01:04:25,736 --> 01:04:28,655
なんて泣き虫なんだ、ただのビキニだよ

885
01:04:29,448 --> 01:04:31,116
彼女は恥ずかしがるには年をとりすぎている

886
01:04:31,784 --> 01:04:33,994
さあ、彼女はまだ若い女の子です

887
01:04:34,245 --> 01:04:36,830
それで何？彼女はもうすぐおばさんになるよ！

888
01:04:37,248 --> 01:04:38,498
彼女に大胆になるように伝えてください！

889
01:05:35,890 --> 01:05:36,640
どうしたの？

890
01:05:41,646 --> 01:05:42,771
何年も経った後...

891
01:05:43,481 --> 01:05:45,190
...初めてです
あなたはとても自由に人生を楽しんできました

892
01:05:48,152 --> 01:05:49,694
それは良いことです

893
01:05:49,904 --> 01:05:52,072
なぜ私がたった今死んだかのように振る舞うのですか？

894
01:05:53,699 --> 01:05:56,284
いや、いや、いや...木をノックしてください

895
01:05:56,661 --> 01:05:58,203
私と一緒に横になってください...

896
01:05:58,371 --> 01:05:59,621
木をたたいて…

897
01:06:43,165 --> 01:06:47,419
わかりますか？押したり引いたり…これできれいになりました！

898
01:07:05,771 --> 01:07:06,479
はい

899
01:07:06,772 --> 01:07:07,647
ロビーで会いましょう

900
01:07:08,566 --> 01:07:09,566
確かに

901
01:07:11,152 --> 01:07:12,110
行かないでください

902
01:07:13,946 --> 01:07:14,779
クインが私を待っています

903
01:07:16,949 --> 01:07:17,824
行かないでください

904
01:07:50,524 --> 01:07:52,192
ありがとう

905
01:08:29,522 --> 01:08:31,481
先に進んでください！進む！

906
01:08:55,965 --> 01:08:56,798
あなたはネズミです！

907
01:09:02,721 --> 01:09:04,848
ディーラー仲間
若い男に大きな可能性を感じた

908
01:09:06,308 --> 01:09:07,517
彼は彼を自分の弟子にした

909
01:09:08,185 --> 01:09:09,727
あの青年は…

910
01:09:09,728 --> 01:09:11,521
...あなたと同じくらい賢かった

911
01:09:12,064 --> 01:09:13,189
...同様に注意してください

912
01:09:13,649 --> 01:09:14,566
数年後

913
01:09:16,277 --> 01:09:18,903
彼のカバーは吹き飛ばされました。
彼はずっと密告者だったのです！

914
01:09:22,533 --> 01:09:23,449
なぜ私を売り飛ばしたのですか？

915
01:09:24,493 --> 01:09:25,410
これで私と同じレベルになりました！

916
01:09:26,453 --> 01:09:27,662
私は何年もあなたのために命を賭けてきました！

917
01:09:28,247 --> 01:09:29,330
そしてまだ私を疑っているのですか？

918
01:09:29,498 --> 01:09:30,915
なぜあなたを信頼しなければならないのですか？

919
01:09:32,126 --> 01:09:35,461
商品
私はあなたに決して路上に出ることはないと言いました！

920
01:09:35,880 --> 01:09:36,754
全部飲み込んだの？

921
01:09:38,048 --> 01:09:38,923
よく聞いてください

922
01:09:40,342 --> 01:09:42,594
本当のことを言うと、
さもなければここで撃ってやる！

923
01:09:42,803 --> 01:09:45,221
とにかく私の言うことは何も信じないでしょう！

924
01:09:45,639 --> 01:09:47,599
何を待っていますか?どうぞ！

925
01:09:47,766 --> 01:09:49,309
引き金を引いてください！

926
01:09:49,310 --> 01:09:50,310
やめて！

927
01:09:57,359 --> 01:09:59,068
まだ私に説明する義務があります!

928
01:10:00,613 --> 01:10:02,238
台湾へ行ってきました

929
01:10:02,239 --> 01:10:03,156
どの部分ですか？

930
01:10:05,910 --> 01:10:06,784
言ってみろ！

931
01:10:07,369 --> 01:10:08,369
高雄！

932
01:10:12,917 --> 01:10:13,791
電話

933
01:10:24,803 --> 01:10:25,553
こんにちは

934
01:10:25,554 --> 01:10:26,221
はい？

935
01:10:27,389 --> 01:10:28,139
ラオガオ

936
01:10:28,682 --> 01:10:30,600
クイン！どうしたの？

937
01:10:31,143 --> 01:10:32,435
ただ知っておきたいのですが...

938
01:10:32,811 --> 01:10:35,230
誰かが配達をしましたか
少し前にあなたの芝生に行きましたか？

939
01:10:36,232 --> 01:10:37,106
いいえ！

940
01:10:39,693 --> 01:10:44,072
まあ...くそー...
はい！あなたは詳しいですね

941
01:10:44,323 --> 01:10:47,116
それはあなたのものにとてもよく似ています

942
01:10:47,117 --> 01:10:48,618
しかし、より高価です

943
01:10:49,245 --> 01:10:51,704
他の人から買わないことを誓います

944
01:10:51,872 --> 01:10:53,831
ああ...何か起こった?!

945
01:10:53,999 --> 01:10:54,874
何も問題ありません

946
01:10:55,417 --> 01:10:56,834
数日以内に電話します

947
01:10:57,086 --> 01:10:58,461
あなたのお母さんによろしく伝えてください

948
01:10:58,462 --> 01:10:59,712
ありがとう、そうします！

949
01:11:05,302 --> 01:11:07,512
わかった、わかった！夕食！

950
01:11:14,270 --> 01:11:15,019
来て！

951
01:11:16,563 --> 01:11:17,897
終わりました！こっちに来て食べてね！

952
01:11:19,775 --> 01:11:21,776
子供っぽくないで座ってください！

953
01:11:26,782 --> 01:11:28,157
単なる定期点検でした！

954
01:11:29,994 --> 01:11:33,371
言ったじゃないですか、決して危険を冒さないでください！

955
01:11:34,540 --> 01:11:35,623
全然悪くないよ…

956
01:11:37,584 --> 01:11:38,960
あなたのマークアップは私よりも高いです

957
01:11:39,920 --> 01:11:42,213
彼らはどのような顧客ですか?

958
01:11:43,257 --> 01:11:44,090
今は何ですか？

959
01:11:44,675 --> 01:11:45,883
あなたのクライアントを盗むのが怖い?!

960
01:11:47,136 --> 01:11:48,052
吐き出せ！

961
01:12:00,983 --> 01:12:03,234
「幸運は土地から生まれる」

962
01:12:03,777 --> 01:12:05,445
文字通り数十億ドル
ここから春

963
01:12:05,696 --> 01:12:07,071
石油と武器以外は…

964
01:12:07,072 --> 01:12:09,032
...麻薬は世界のものです

965
01:12:09,033 --> 01:12:10,158
最大の貿易源

966
01:12:10,868 --> 01:12:12,076
ゴールデントライアングル、ゴールデン三日月…

967
01:12:12,661 --> 01:12:15,538
...そしてラテンアメリカ
アヘンの主要な生産国である

968
01:12:15,873 --> 01:12:17,165
黄金の三日月は国境地帯
アフガニスタン間では、

969
01:12:17,166 --> 01:12:19,417
パキスタンとイラン

970
01:12:19,668 --> 01:12:21,336
製品のほとんどはヨーロッパに送られます

971
01:12:21,962 --> 01:12:23,212
ラテンアメリカから米国とカナダに供給

972
01:12:23,589 --> 01:12:25,256
ゴールデントライアングルがアジアに供給

973
01:12:25,632 --> 01:12:28,843
しかし、それは状況に応じて変わるかもしれません
市場の需要に合わせて

974
01:12:29,219 --> 01:12:30,261
そして、どうなるでしょうか...

975
01:12:30,846 --> 01:12:33,348
米国および欧州市場
最も収益性が高い

976
01:12:33,349 --> 01:12:34,015
どうやって？

977
01:12:34,266 --> 01:12:36,225
まずは農園からの購入から…

978
01:12:36,560 --> 01:12:40,188
...株価は雪だるま式に上昇する
路上に出るまで継続的に

979
01:12:40,439 --> 01:12:41,356
1,000倍にしてみる

980
01:12:42,316 --> 01:12:43,941
農家にとってはそう簡単ではありませんが、

981
01:12:44,735 --> 01:12:45,902
ここのあらゆるエーカーの土地

982
01:12:45,903 --> 01:12:48,029
年間1.5kgのアヘンを生産

983
01:12:48,530 --> 01:12:49,614
それは...

984
01:12:50,157 --> 01:12:51,491
... 年間 100 米ドル

985
01:12:51,784 --> 01:12:52,992
彼らには同情するよ

986
01:12:53,494 --> 01:12:56,662
ここに来てください！

987
01:12:56,663 --> 01:12:57,538
おい！

988
01:13:09,009 --> 01:13:09,884
さよなら！

989
01:14:02,688 --> 01:14:03,646
こんにちは、友よ！

990
01:14:09,570 --> 01:14:10,611
こちらはチャチャイ将軍

991
01:14:11,155 --> 01:14:12,238
この地域の王様

992
01:14:12,614 --> 01:14:14,365
彼はその地域の民兵組織の一つを所有している

993
01:14:14,700 --> 01:14:18,411
私は常に彼に担保として800万米ドルを持っています

994
01:14:20,914 --> 01:14:21,581
私の友人

995
01:14:26,420 --> 01:14:28,588
ひどい顔してるよ！それはあなたの腎臓です！

996
01:14:29,840 --> 01:14:30,923
冗談は言わないでください

997
01:14:32,009 --> 01:14:32,925
家族はどうですか？

998
01:14:33,927 --> 01:14:35,136
私の小さな女の子は大丈夫です

999
01:14:35,137 --> 01:14:36,345
でも先輩は…

1000
01:14:37,264 --> 01:14:38,598
少年のように振る舞い、反抗的である

1001
01:14:38,599 --> 01:14:41,058
彼女をアメリカに送ります、そうすれば迎えに来ます
私の手術もそこで行われました

1002
01:14:41,852 --> 01:14:43,686
私の息子はLAにいます

1003
01:14:43,687 --> 01:14:46,397
彼は毎日授業もパーティーもサボる

1004
01:14:47,524 --> 01:14:49,734
子供たちを交換しましょう。あなたは私を懲らしめます

1005
01:14:49,735 --> 01:14:51,569
取引だよ

1006
01:14:52,196 --> 01:14:53,112
ニック

1007
01:14:56,700 --> 01:14:59,035
こちらはニック、私の弟です

1008
01:14:59,244 --> 01:15:00,495
彼はこれから私たちの仕事を担当することになる

1009
01:15:04,625 --> 01:15:07,335
なるほど、彼はあなたの弟子なんですね

1010
01:15:07,586 --> 01:15:08,503
はい

1011
01:15:09,755 --> 01:15:11,964
国連は私たちのために市場調査も行ってくれました

1012
01:15:12,549 --> 01:15:14,342
ここに書いてあります...

1013
01:15:14,843 --> 01:15:16,344
アイスランドの物価は最高だった

1014
01:15:16,553 --> 01:15:19,805
市場価格は1グラムあたり372ドル

1015
01:15:20,224 --> 01:15:21,682
アイルランドは248ドル

1016
01:15:22,351 --> 01:15:24,644
米国が最も下落し、120ドルとなった

1017
01:15:26,605 --> 01:15:27,313
わかりますか

1018
01:15:28,315 --> 01:15:31,567
世界には2億人の薬物使用者がいる

1019
01:15:31,818 --> 01:15:34,195
そのうち1億6,000万人がマリファナを使用している

1020
01:15:34,363 --> 01:15:36,948
2,600万人がアンフェタミンを使用

1021
01:15:36,949 --> 01:15:39,283
1,370万人がコカインを使用

1022
01:15:39,576 --> 01:15:43,829
ヘロインの使用は現在110万人に減少

1023
01:15:44,581 --> 01:15:47,333
しかし、エクスタシーの使用は800万に達しました

1024
01:15:48,961 --> 01:15:49,919
香港で何が起こっているのでしょうか？

1025
01:15:51,672 --> 01:15:53,047
市場は縮小している

1026
01:15:55,259 --> 01:15:56,092
お茶を飲みましょう

1027
01:15:59,763 --> 01:16:01,806
1995年のクンサの敗北後

1028
01:16:02,975 --> 01:16:06,018
地域も大きく変わり、
サン・プリント大佐...

1029
01:16:06,270 --> 01:16:09,230
...シャン州を占領した。
彼は農民たちにやめるよう促した...

1030
01:16:10,315 --> 01:16:12,525
...それを違法にした
2005年にアヘンを植える

1031
01:16:12,943 --> 01:16:16,779
1万人の農民
ビルマ南部に移住させられました。

1032
01:16:17,614 --> 01:16:20,032
...彼らは田植えとお茶の植え方を学んだ場所

1033
01:16:21,159 --> 01:16:22,326
そのフィールドは何のためにあるのでしょうか？

1034
01:16:30,377 --> 01:16:33,170
誰かがトウモロコシを植えるために 1 エーカーあたり 60 ドルを支払いました。

1035
01:16:35,257 --> 01:16:36,424
あなたに見せたいものがあります

1036
01:16:51,189 --> 01:16:54,817
半年前、
彼らは突然ここに2000ポンドの爆弾を投下した

1037
01:16:55,652 --> 01:16:57,445
私の義母はすぐそこに住んでいます

1038
01:16:58,071 --> 01:16:59,822
それが起こったとき、彼女はベッドから落ちた

1039
01:17:01,700 --> 01:17:03,075
誰があなたにそんな大きなプレゼントを送ったのですか？

1040
01:17:05,579 --> 01:17:08,623
間の合弁事業
ヘロイン密売国

1041
01:17:09,374 --> 01:17:10,958
彼らは私に警告している

1042
01:17:11,877 --> 01:17:14,712
黄金の三角地帯はもう同じではありません

1043
01:17:16,131 --> 01:17:17,465
タイはもう生産していない

1044
01:17:18,550 --> 01:17:21,010
数か月前、ラオスでも発表されました...

1045
01:17:22,763 --> 01:17:25,264
彼らはすべてのケシ畑を破壊するでしょう

1046
01:17:25,432 --> 01:17:28,059
中国とビルマは協力して麻薬と闘っている

1047
01:17:28,602 --> 01:17:31,228
この地域の農地は縮小傾向にある

1048
01:17:31,813 --> 01:17:33,522
10%も満たしてないよ
世界的な供給量の

1049
01:17:34,691 --> 01:17:39,028
想像してみてください、10年以内に、

1050
01:17:39,029 --> 01:17:41,489
ゴールデントライアングル
観光地になるだろう

1051
01:17:43,784 --> 01:17:47,828
早く引退して人生を楽しんだほうがいいよ

1052
01:17:53,710 --> 01:17:54,543
彼は何と言ったでしょうか？

1053
01:17:56,213 --> 01:17:57,171
彼は年をとってきた

1054
01:18:00,008 --> 01:18:02,968
この取引では、取引するのが最善です
麻薬王と直接会う

1055
01:18:03,178 --> 01:18:07,723
そうすることで彼らの信頼を勝ち取ることができます
物資を確保してください

1056
01:18:08,100 --> 01:18:10,184
品質の高さもわかります

1057
01:18:10,394 --> 01:18:11,352
収穫とお買い得品の

1058
01:18:13,897 --> 01:18:14,939
ただし、彼を完全に信用する必要はありません

1059
01:18:16,108 --> 01:18:17,024
ではなぜ私を信頼するのでしょうか？

1060
01:18:17,734 --> 01:18:18,567
よく考えてみた

1061
01:18:19,778 --> 01:18:20,695
8階！

1062
01:18:21,988 --> 01:18:22,988
麻薬売人だけが飛びつくだろう

1063
01:18:23,281 --> 01:18:24,824
警官はそんなことはしないだろう！

1064
01:18:26,201 --> 01:18:27,827
明日は別のエリアに連れて行きます

1065
01:18:28,161 --> 01:18:29,745
別の武将を紹介します

1066
01:18:30,455 --> 01:18:33,124
じゃあ教えてあげるよ
バンコクでお金を洗浄する方法

1067
01:18:41,174 --> 01:18:43,843
警察と同様に、私たちは地区ごとにサービスを提供します

1068
01:18:44,052 --> 01:18:47,012
東九龍、西九龍、ノーザンテリトリー、
屯門と香港島

1069
01:18:47,013 --> 01:18:49,849
各地区にはそれぞれの
独自のディーラーネットワーク

1070
01:18:50,392 --> 01:18:53,227
忠実な顧客に出会ったばかりです

1071
01:18:53,603 --> 01:18:55,479
- 決して...
- 彼らを完全に信頼します

1072
01:18:56,231 --> 01:18:57,231
私が迷惑していることはわかっています

1073
01:18:58,358 --> 01:18:59,734
でも、後悔するよりは安全を確保したほうがいいです

1074
01:19:00,152 --> 01:19:03,404
おっしゃるとおりです。
お金を使うためには生きていなければなりません

1075
01:19:05,115 --> 01:19:06,198
私を見てください

1076
01:19:07,492 --> 01:19:08,993
時間がなくなってきました...

1077
01:19:09,411 --> 01:19:10,494
それで十分です！

1078
01:19:11,663 --> 01:19:12,663
あなたは私よりも悪いです

1079
01:19:15,292 --> 01:19:17,376
海外の病院に寄付をしました

1080
01:19:18,044 --> 01:19:20,463
来月移植の順番待ちです

1081
01:19:20,464 --> 01:19:21,338
どこへ？

1082
01:19:23,216 --> 01:19:24,216
言わないでね

1083
01:19:25,177 --> 01:19:26,510
アメリカ

1084
01:19:29,598 --> 01:19:30,264
戻ってこないのですか？

1085
01:19:31,850 --> 01:19:33,392
まあ、見てみましょう...

1086
01:19:36,021 --> 01:19:36,687
もう一つ

1087
01:19:37,898 --> 01:19:39,482
Chachai に新たなデポジットを支払わないでください

1088
01:19:40,692 --> 01:19:42,151
私のものをスタートアップとして使用できます

1089
01:19:43,737 --> 01:19:45,696
あなたの成功と繁栄を祈ります

1090
01:19:48,408 --> 01:19:49,325
あなたはまだ若いです

1091
01:19:51,077 --> 01:19:52,661
3000万ドルでは無理だ

1092
01:19:53,413 --> 01:19:54,288
3億ドルを目指して

1093
01:19:55,123 --> 01:19:56,707
3億ドルあれば一生大丈夫

1094
01:19:57,834 --> 01:19:59,418
もちろんすべてはあなた次第です

1095
01:19:59,419 --> 01:20:02,379
十分に成功したら、私を見てください

1096
01:20:03,215 --> 01:20:04,006
釣りに行きます

1097
01:20:04,174 --> 01:20:05,090
確かに

1098
01:20:08,887 --> 01:20:10,262
あの女性を同情しないでください

1099
01:20:11,515 --> 01:20:14,433
彼女のような女性は遅かれ早かれ死ぬ

1100
01:20:15,143 --> 01:20:16,977
そうすれば世界はもっときれいになるでしょう

1101
01:20:18,563 --> 01:20:19,563
そうでしょう？

1102
01:20:35,622 --> 01:20:36,580
叔父

1103
01:20:42,462 --> 01:20:43,337
どうしたの？

1104
01:20:43,839 --> 01:20:44,922
おじさん

1105
01:20:56,309 --> 01:20:57,560
それで、ここにいます

1106
01:21:00,564 --> 01:21:01,897
あなたは私の妻と寝ましたよね？

1107
01:21:02,941 --> 01:21:04,942
- 出て行け！ - 警告してるよ！

1108
01:21:04,943 --> 01:21:07,903
今日中に解決しないと、
あなたの人生を地獄にしてあげます

1109
01:21:10,657 --> 01:21:11,407
アウト！

1110
01:21:12,158 --> 01:21:13,909
よく聞こえます

1111
01:21:13,910 --> 01:21:14,869
もちろん出発します！

1112
01:21:15,579 --> 01:21:17,788
地獄、私はあなたと一緒にいません！

1113
01:21:18,623 --> 01:21:20,165
- 聞いてください、あなたがどこにいるか知っています... - 出て行きます！

1114
01:21:22,711 --> 01:21:24,211
- 起きる！ - 聞いてください...

1115
01:21:24,212 --> 01:21:25,004
起きろ！

1116
01:21:25,297 --> 01:21:26,338
彼はドアをこじ開けた...

1117
01:21:27,674 --> 01:21:28,799
聞いてください...

1118
01:21:34,180 --> 01:21:36,348
聞いてください、それは私のせいではありません

1119
01:21:36,349 --> 01:21:38,434
私をたわごとにするのはやめてください！見て！

1120
01:21:39,352 --> 01:21:41,604
自分自身を見てください！見て！

1121
01:21:42,022 --> 01:21:45,316
誰かのためにまっすぐに進む必要はない...

1122
01:21:45,317 --> 01:21:47,192
...しかし、あなた自身とあなたの子供！

1123
01:21:58,038 --> 01:21:58,871
マルボロ ライト 1 カートン

1124
01:21:59,372 --> 01:22:00,664
マルボロライト！

1125
01:22:02,459 --> 01:22:04,376
- こんにちは？ - お客さんがいるよ！

1126
01:22:06,796 --> 01:22:07,504
晴れ

1127
01:22:10,133 --> 01:22:11,884
私と一緒に上の階に行く準備はできていますか？

1128
01:22:12,302 --> 01:22:13,177
あと100ドルあげます

1129
01:22:14,512 --> 01:22:16,847
女王様、あなたは誰だと思いますか？

1130
01:22:17,474 --> 01:22:20,142
晴れた、エレインは二階にいる、さあ上がって

1131
01:22:20,894 --> 01:22:24,021
どうしてチャンスを逃すことができたんだろう
お金を稼ぐため?!

1132
01:22:25,607 --> 01:22:27,983
このクズ野郎！

1133
01:22:27,984 --> 01:22:29,568
どうして自分の妻に媚を売ることができるのでしょうか...

1134
01:22:29,569 --> 01:22:31,987
ああ、黙って、雌犬！

1135
01:22:32,238 --> 01:22:35,991
自分のことは気にしてください！

1136
01:22:35,992 --> 01:22:37,117
死んでください！

1137
01:22:37,118 --> 01:22:40,037
消えろ、地獄に落ちろ！

1138
01:22:40,372 --> 01:22:42,456
そして、私はあなたを連れて行きます！

1139
01:22:42,457 --> 01:22:44,833
そうだね！とても怖いです！

1140
01:22:49,047 --> 01:22:51,674
う、おじさん！

1141
01:22:55,971 --> 01:22:57,054
「おじさん」とは地獄だ

1142
01:22:58,723 --> 01:22:59,932
あなたのお母さんが誰なのか知っていますか？

1143
01:23:04,604 --> 01:23:05,688
- すみません - はい

1144
01:23:05,689 --> 01:23:06,563
犬に何が起こったのですか？

1145
01:23:06,564 --> 01:23:07,690
ゴミの中を進んでいた

1146
01:23:07,691 --> 01:23:10,067
そのトラックはバックして轢いてしまいました

1147
01:23:10,068 --> 01:23:12,653
放っておいてもすぐ死ぬよ

1148
01:23:16,199 --> 01:23:17,658
SPCAの番号を教えてください

1149
01:24:01,953 --> 01:24:04,079
ニック、聞いて…

1150
01:24:05,707 --> 01:24:06,707
ニック…ニック

1151
01:24:09,294 --> 01:24:10,377
犬を助けることができる...

1152
01:24:11,337 --> 01:24:12,755
...なぜ助けてくれないのですか？

1153
01:24:13,381 --> 01:24:15,299
あの犬には選択の余地はないが、あなたには選択の余地がある

1154
01:24:16,301 --> 01:24:17,217
それは何ですか？

1155
01:24:17,802 --> 01:24:18,886
もう一度妻と寝たいですか？

1156
01:24:20,138 --> 01:24:21,221
見てください

1157
01:24:21,431 --> 01:24:23,432
そんなかわいそうな涙ぐんだ表情を見せないで

1158
01:24:25,393 --> 01:24:26,351
何？

1159
01:24:27,312 --> 01:24:29,396
みんな！見に来てください！

1160
01:24:29,647 --> 01:24:32,357
この男は私の妻と寝ました！

1161
01:24:32,525 --> 01:24:34,151
ただお子様を見守ってください！

1162
01:24:34,152 --> 01:24:35,027
彼女は迎えに来ています...

1163
01:24:35,028 --> 01:24:36,445
むしろ見守っていきたいと思います！

1164
01:24:37,655 --> 01:24:39,615
また彼女を殴るつもりですか？

1165
01:24:39,866 --> 01:24:42,659
あなたはどこにも行かない
これを解決するまで

1166
01:24:43,119 --> 01:24:45,162
最後にセックスしたときは10グランド

1167
01:24:45,371 --> 01:24:47,956
今回も割引あり…
それはまた8グランドです

1168
01:24:49,000 --> 01:24:49,958
野郎！

1169
01:24:52,378 --> 01:24:54,880
ヘルプ！ヘルプ！ 999に電話してください！

1170
01:24:55,256 --> 01:24:58,050
物を食べないでください
あなたは地面から拾います！

1171
01:24:58,051 --> 01:24:58,926
わかりました

1172
01:25:16,236 --> 01:25:18,195
私を学校に連れて行ってくれますか？

1173
01:25:18,530 --> 01:25:20,155
はい、すぐに行きます、いいですか？

1174
01:25:41,052 --> 01:25:44,012
お母さん、学校に行きたいです

1175
01:25:44,222 --> 01:25:46,348
学校に連れて行って

1176
01:26:48,620 --> 01:26:49,369
ハニー

1177
01:26:50,788 --> 01:26:51,997
これはいいことだ

1178
01:26:53,291 --> 01:26:54,208
試してみてください！

1179
01:27:14,771 --> 01:27:15,646
静脈はどこですか？

1180
01:27:17,065 --> 01:27:17,940
浮かび上がらないんです！

1181
01:27:21,402 --> 01:27:22,527
首に注射して

1182
01:27:25,782 --> 01:27:29,076
あなたは悪いです、本当に大丈夫ですか？

1183
01:27:29,744 --> 01:27:31,245
もっと高くなります

1184
01:27:33,081 --> 01:27:34,039
続けてください！

1185
01:28:51,409 --> 01:28:53,493
お腹が空いた

1186
01:28:58,875 --> 01:28:59,666
ママはどこ？

1187
01:29:00,710 --> 01:29:02,210
お腹が空いた

1188
01:29:03,212 --> 01:29:04,046
何を食べたいですか？

1189
01:29:04,380 --> 01:29:05,213
キャンディ

1190
01:29:05,631 --> 01:29:07,841
代わりに麺類はいかがですか？

1191
01:29:10,345 --> 01:29:12,346
ゆっくり食べてね、豆買ってくるから

1192
01:30:37,223 --> 01:30:38,557
ここでの材料は...

1193
01:30:38,933 --> 01:30:41,143
...会議の完全な説明

1194
01:30:41,144 --> 01:30:42,769
1998年以来の電話での会話

1195
01:30:43,438 --> 01:30:44,896
刑期は少なくとも30年になるだろう

1196
01:30:44,897 --> 01:30:46,064
これには賭けてもいいよ

1197
01:30:47,108 --> 01:30:49,734
しかし、すべての名前を教えていただければ、
関係者の中で…

1198
01:30:50,486 --> 01:30:53,738
...チャンスはあるでしょう
死ぬ前に外の世界を見る

1199
01:30:54,365 --> 01:30:56,450
お腹の子に会えるかもしれない

1200
01:30:56,451 --> 01:30:57,576
...あるいは将来の孫を抱くこともできます

1201
01:30:58,536 --> 01:31:01,121
そうでなければ弁護士も必要ない

1202
01:31:01,873 --> 01:31:02,747
妻に会わせてください

1203
01:31:05,251 --> 01:31:07,002
彼女はこのことについて何も知りませんが、
説明しなければなりません！

1204
01:31:07,628 --> 01:31:08,420
とんでもない！

1205
01:31:12,592 --> 01:31:14,301
そうすれば恩返ししてやるよ

1206
01:31:16,721 --> 01:31:18,180
私の告白はあなたの昇進を保証します

1207
01:31:27,356 --> 01:31:28,273
クイン

1208
01:31:29,233 --> 01:31:30,400
聞いてください...

1209
01:31:30,401 --> 01:31:31,818
時間がないんだ、聞いてくれ

1210
01:31:32,653 --> 01:31:33,778
何も言わないで

1211
01:31:33,779 --> 01:31:35,322
そうなったら、我々全員が殺されるだろう。

1212
01:31:35,698 --> 01:31:37,365
私は子供たちのことだけを考えています

1213
01:31:37,366 --> 01:31:38,575
小さいのは...

1214
01:31:38,743 --> 01:31:39,910
すぐに手術が必要です...

1215
01:31:40,077 --> 01:31:41,286
胎児はどうでしょうか？

1216
01:31:41,746 --> 01:31:43,205
ささやきはやめて！

1217
01:31:46,375 --> 01:31:48,335
子供たちのためにも離れなければなりません

1218
01:31:49,128 --> 01:31:50,253
私たちのお金をすべて隠してしまいました

1219
01:31:51,547 --> 01:31:52,255
あなたがいなくなったら...

1220
01:31:52,423 --> 01:31:53,298
聞いてください...

1221
01:31:53,299 --> 01:31:54,466
彼らは私たちに何もできません

1222
01:31:54,467 --> 01:31:55,842
...ささやきはやめて！

1223
01:31:56,052 --> 01:31:57,302
行く！彼女を連れ去ってください！

1224
01:31:57,553 --> 01:31:58,470
聞いてください...

1225
01:31:59,847 --> 01:32:01,264
放っておいてください！

1226
01:32:01,265 --> 01:32:02,641
何してるの？！

1227
01:32:03,351 --> 01:32:04,267
彼女を行かせて！

1228
01:32:12,360 --> 01:32:13,693
何をすべきかはわかっています

1229
01:32:15,029 --> 01:32:16,863
別の言葉を言う必要はありません

1230
01:32:21,202 --> 01:32:22,827
ここを離れるときは幸せになってください

1231
01:32:25,456 --> 01:32:27,040
私たちの子供たちに良い人生を与えてください

1232
01:32:29,669 --> 01:32:30,460
彼女を連れ去ってください

1233
01:32:31,546 --> 01:32:32,420
今すぐ行きましょう

1234
01:32:32,421 --> 01:32:33,547
さあ...手放してください

1235
01:32:37,885 --> 01:32:39,261
クイン…

1236
01:32:42,515 --> 01:32:46,685
クイン！

1237
01:32:53,442 --> 01:32:54,484
- 会わせて - いいえ

1238
01:32:55,987 --> 01:32:56,861
彼は私をまるで...

1239
01:32:56,862 --> 01:32:58,113
すべては仕組まれていた

1240
01:32:58,364 --> 01:32:59,656
君の友情は嘘だったんだ！

1241
01:32:59,657 --> 01:33:00,782
全てが偽物だった！

1242
01:33:00,783 --> 01:33:01,575
知っている！

1243
01:33:01,867 --> 01:33:04,286
でも縮むのは見たくない
私の残りの人生のために！

1244
01:33:04,996 --> 01:33:06,329
今日は彼に白状しなければなりません！

1245
01:33:06,330 --> 01:33:07,581
考えさせてください

1246
01:33:17,675 --> 01:33:18,508
クソする必要がある

1247
01:33:20,845 --> 01:33:21,678
タバコはありますか？

1248
01:34:24,367 --> 01:34:25,241
クイン

1249
01:34:27,787 --> 01:34:28,703
お分かりかと思いますが…

1250
01:34:30,623 --> 01:34:31,623
...ゲームのルール

1251
01:34:33,751 --> 01:34:35,752
運が尽きて負けてしまった

1252
01:34:38,089 --> 01:34:40,048
裁判まで待ちたくない…

1253
01:34:41,842 --> 01:34:43,218
...これ以上何を言う必要があるでしょうか？

1254
01:34:45,346 --> 01:34:47,389
ただ娘たちに言いたいのは…

1255
01:34:47,390 --> 01:34:48,682
...彼らを傷つけるつもりは決してなかった

1256
01:34:57,566 --> 01:34:58,525
なぜですか？

1257
01:34:59,193 --> 01:35:00,944
私たちが初めて会ったときのことを思い出してください、
あなたはとても破産していました！

1258
01:35:01,570 --> 01:35:03,029
お金貸したのに…

1259
01:35:03,030 --> 01:35:03,905
泊まる場所があるように！

1260
01:35:03,906 --> 01:35:04,698
覚えていますか？

1261
01:35:04,865 --> 01:35:05,740
偽物だった

1262
01:35:05,991 --> 01:35:07,033
ギャンブルで多額の借金を抱えていたのですが、

1263
01:35:07,618 --> 01:35:09,744
高利貸しがあなたを狙っていました
でも私はあなたを救出しました

1264
01:35:09,745 --> 01:35:10,954
覚えていますか？

1265
01:35:10,955 --> 01:35:11,871
偽物だったんだ！

1266
01:35:13,082 --> 01:35:14,124
待ち伏せされました

1267
01:35:16,293 --> 01:35:17,460
でも、あなたは私を救ってくれました！なぜ？

1268
01:35:17,461 --> 01:35:18,545
全部捏造だったんだ！

1269
01:35:18,754 --> 01:35:21,256
あれらは全員警官だった！

1270
01:35:28,639 --> 01:35:30,348
私はあなたを自分の兄弟のように扱いました

1271
01:35:32,184 --> 01:35:33,685
私のビジネスをあなたに引き継ぎます！

1272
01:35:33,686 --> 01:35:34,978
私はあなた以外の誰も信じたことはありません！

1273
01:35:34,979 --> 01:35:36,980
なぜ私を裏切ったのですか？

1274
01:35:37,648 --> 01:35:38,773
それは何ですか？

1275
01:35:39,316 --> 01:35:41,693
一生かかっても1000万円は稼げない
警察官の給料で！

1276
01:35:41,694 --> 01:35:42,569
なぜこんなことをするのですか？

1277
01:35:42,570 --> 01:35:44,112
あなたは本当にそうだったと思います
家電を売る？

1278
01:35:44,113 --> 01:35:46,114
単純な答えはありません...

1279
01:35:46,115 --> 01:35:47,866
自分自身の妄想から抜け出してください！

1280
01:35:48,743 --> 01:35:50,285
麻薬を売ったんだね！

1281
01:35:50,286 --> 01:35:51,870
あなたは人々の人生を台無しにしました！

1282
01:35:58,127 --> 01:35:59,711
私はあなたと議論しません...

1283
01:35:59,712 --> 01:36:02,046
もう少し時間をください、ほんの少しだけ

1284
01:36:02,047 --> 01:36:03,840
もうすぐ私のための時間です

1285
01:36:04,341 --> 01:36:05,341
もうすぐそこです

1286
01:36:05,342 --> 01:36:07,093
結局のところ、彼らは皆私の死を望んでいます

1287
01:36:07,094 --> 01:36:08,011
だから私を死なせてください...

1288
01:36:08,012 --> 01:36:10,930
お願いします、お願いします...

1289
01:36:11,891 --> 01:36:13,099
お願いします...

1290
01:36:15,686 --> 01:36:19,022
もう少しだけ立ち止まってくれ

1291
01:36:21,776 --> 01:36:22,734
妻に任せてください...

1292
01:36:24,403 --> 01:36:28,323
妻と子供たちを生かしてください、
普通の生活

1293
01:36:32,828 --> 01:36:33,787
お願いします

1294
01:36:36,624 --> 01:36:37,791
一度助けてください

1295
01:36:40,419 --> 01:36:41,503
助けてください

1296
01:37:26,882 --> 01:37:28,591
いつも心配してた
この日が来るかもしれないことを

1297
01:37:30,135 --> 01:37:31,052
ごめんなさい

1298
01:38:23,439 --> 01:38:24,731
幹部全員があなたのことを高く評価しています

1299
01:38:25,733 --> 01:38:27,066
警察の任務を再開できる
あるいは早期退職を選択する

1300
01:38:27,067 --> 01:38:27,984
あなたが決めることができます

1301
01:38:28,819 --> 01:38:30,445
しばらく休んで決めてください

1302
01:38:30,779 --> 01:38:33,197
私は義務を果たしたことは一度もありませんが、
証人陳述を一度も行ったことがない

1303
01:38:33,657 --> 01:38:34,991
警察署にも行ったことない

1304
01:38:36,493 --> 01:38:37,869
私は何年も麻薬の売人をしている

1305
01:38:38,120 --> 01:38:39,871
今では警官を見たら走って隠れます！

1306
01:38:40,456 --> 01:38:41,414
軍隊内では仕事ができない

1307
01:38:45,210 --> 01:38:46,252
むしろ秘密にしておきたい

1308
01:38:46,754 --> 01:38:49,213
あなたは正しい...あなたは今インサイダーです

1309
01:38:49,632 --> 01:38:50,965
それは無駄だろう
あなたを駅まで送り返すために

1310
01:38:51,258 --> 01:38:53,885
英語力の向上に努めてください
そしてさらに勉強を進めてください

1311
01:38:54,178 --> 01:38:55,929
長期的にはあなたのキャリアにプラスになります

1312
01:38:56,305 --> 01:38:57,221
心配しないでください

1313
01:38:57,222 --> 01:38:58,431
真鍮があなたをサポートします

1314
01:39:00,184 --> 01:39:00,892
会議の時間ですか？

1315
01:39:01,101 --> 01:39:01,851
行きましょう

1316
01:39:04,897 --> 01:39:05,688
続けてください

1317
01:39:09,944 --> 01:39:12,070
上の階のスパは最高ですが、
そしてそれはすべて支払われています

1318
01:39:12,321 --> 01:39:13,071
自分にご褒美をあげましょう

1319
01:39:26,460 --> 01:39:27,085
おい！

1320
01:39:34,635 --> 01:39:37,679
何を見つめているのですか？
私はあなたの子供のゴッドファーザーです

1321
01:39:39,014 --> 01:39:41,015
あなたも私の妻を叩いていました

1322
01:39:42,184 --> 01:39:43,309
あなたが望むものを信じてください

1323
01:39:43,686 --> 01:39:44,686
彼女を学校に通わせたい

1324
01:39:45,354 --> 01:39:46,062
彼女を連れて行ってください

1325
01:39:46,230 --> 01:39:48,231
8グランドだけください

1326
01:39:48,983 --> 01:39:50,692
お金の代わりに何か物はいかがですか？

1327
01:39:53,278 --> 01:39:56,072
ファンが私を捨てようとしたのも不思議ではありません!

1328
01:39:56,073 --> 01:39:58,116
彼女は自分自身に食事券を見つけた

1329
01:39:59,868 --> 01:40:03,079
兄さん、次へ進む時が来ました...

1330
01:40:03,080 --> 01:40:04,747
過去のことは忘れてください、いいですか？

1331
01:40:05,124 --> 01:40:06,249
あなたの娘さんはどうですか？

1332
01:40:06,250 --> 01:40:07,417
彼女を連れて行ってください！彼女を守ってください！

1333
01:40:07,418 --> 01:40:10,003
彼女は…母親にそっくりです！

1334
01:40:10,212 --> 01:40:11,587
自分を信じられない

1335
01:40:11,588 --> 01:40:13,047
そして私が彼女に何をしてもいいのか

1336
01:40:13,048 --> 01:40:16,175
わかりました、ここにサインしてください
そして私を彼女の法定後見人に任命してください

1337
01:40:16,176 --> 01:40:17,468
ほら、奥さんはもうサインしてるよ

1338
01:40:21,140 --> 01:40:23,057
それは時間の問題だ
過剰摂取する前に

1339
01:40:24,309 --> 01:40:26,060
辞めて私のもとで働きませんか

1340
01:40:27,813 --> 01:40:29,147
選択の余地があったわけではない

1341
01:40:30,190 --> 01:40:31,441
全部ファンのせいだよ

1342
01:40:33,318 --> 01:40:34,694
彼女が私を始めさせてくれた人でした！

1343
01:40:35,237 --> 01:40:37,905
彼女は会う前から中毒になっていた

1344
01:40:38,323 --> 01:40:41,284
私は彼女に辞めさせようとした
でも彼女はそれは不可能だと言いました

1345
01:40:41,493 --> 01:40:45,038
それができることを証明したかった

1346
01:40:45,706 --> 01:40:48,041
それが私が始めた方法です

1347
01:40:49,460 --> 01:40:51,169
情熱的に自分で墓穴を掘った
知っていますか

1348
01:40:51,879 --> 01:40:53,546
彼女は孤独で何も持っていませんでした！

1349
01:40:53,839 --> 01:40:55,339
彼女と別れるのは残酷だ！

1350
01:40:55,632 --> 01:40:57,842
ほら、私は彼女を本当に愛していました！

1351
01:40:58,135 --> 01:40:59,302
気にしない

1352
01:41:00,345 --> 01:41:01,345
私の荷物が海外に行ってしまう

1353
01:41:01,889 --> 01:41:02,847
危険ですよ！

1354
01:41:03,932 --> 01:41:05,433
リスクを取らなければ、

1355
01:41:06,143 --> 01:41:06,976
あなたは大金持ちではありません！

1356
01:41:08,854 --> 01:41:12,398
分かった、分かった...いくら?

1357
01:41:12,399 --> 01:41:14,609
標準は 50 グランドですが、私は 60 ドルあげます

1358
01:41:14,610 --> 01:41:16,110
数えて…私も入れて！

1359
01:41:16,111 --> 01:41:18,154
- 本気ですか？ - もちろん...

1360
01:41:18,155 --> 01:41:19,030
今何をすればいいでしょうか？

1361
01:41:20,866 --> 01:41:21,699
はい

1362
01:41:24,286 --> 01:41:26,954
シンガポール・チャンギ国際空港

1363
01:41:31,627 --> 01:41:32,293
どっち？

1364
01:41:32,920 --> 01:41:34,212
サングラスをかけている人

1365
01:41:34,588 --> 01:41:35,421
先に待っててね

1366
01:41:37,633 --> 01:41:38,633
警察！そこでやめてください！

1367
01:41:45,307 --> 01:41:46,099
立ち止まってください！

1368
01:41:58,654 --> 01:41:59,445
チャン巡査

1369
01:41:59,446 --> 01:42:00,446
ミュウ巡査、また来ました

1370
01:42:00,656 --> 01:42:01,531
ご迷惑をおかけして申し訳ありませんでした

1371
01:42:02,324 --> 01:42:03,282
手配しました...

1372
01:42:03,283 --> 01:42:04,075
帰りの飛行機

1373
01:42:04,076 --> 01:42:05,118
ここに書類があります

1374
01:42:16,213 --> 01:42:18,631
何...これから何をしましょうか？

1375
01:42:20,300 --> 01:42:21,175
もう終わりだ

1376
01:42:22,344 --> 01:42:23,511
あなたは処刑されるでしょう

1377
01:42:44,616 --> 01:42:45,950
地獄で会いましょう！

1378
01:43:04,803 --> 01:43:06,804
ミスター、ハトはどこですか？

1379
01:43:07,681 --> 01:43:09,515
AFDC はそれらを削除します

1380
01:43:09,683 --> 01:43:11,976
鳥インフルエンザの予防として

1381
01:44:47,197 --> 01:44:50,199
なぜ人々が薬物を使用するのか理解できませんでした

1382
01:44:51,618 --> 01:44:54,495
クインとファンが亡くなった後、
やっと分かりました

1383
01:44:55,789 --> 01:44:58,457
それはすべて自分の中の空虚さのせいだ

1384
01:45:00,377 --> 01:45:01,752
それで、さらに悪いことは...

1385
01:45:02,379 --> 01:45:03,671
...虚無か麻薬か？

1386
01:45:05,632 --> 01:45:07,049
本当に分かりません